
CET4,CET6
心愛的人
親愛的(darling的名詞複數形式)
Good evening, darlings.
晚上好,親愛的各位。
Darlings! Welcome!
歡迎歡迎,親愛的!
Perdy: Oh, my darlings... my darlings!
柏蒂:哦,親愛的……,親愛的。
Now, we're the new darlings of the world.
現在,我們成了這個世界的新寵。
Come on, darlings.
來親愛的。
little darling
小寶貝;小愛人
"darlings"是英語名詞"darling"的複數形式,主要有三層核心含義:
親昵稱謂 指被深愛或珍視之人,常見于親密關系中的稱呼。牛津英語詞典将其定義為"深受喜愛的人或物"(Oxford English Dictionary, 2023版),該詞源自古英語"dēorling",本意為"特别受珍視者"。在莎士比亞戲劇《李爾王》中,李爾王三次使用"My darlings"稱呼女兒,展現父女關系的轉變。
社會文化标籤 20世紀流行文化中,"darlings"演變為特定群體的代稱。1965年英國電影《親愛的》(Darling)獲得奧斯卡三項大獎,将"倫敦的寵兒"(darlings of London)概念推向大衆,特指時尚産業精英群體(大英百科全書影視條目)。
市場營銷術語 消費領域常形容廣受歡迎的産品,如蘋果公司2001年推出iPod時,時任CEO喬布斯在發布會上稱"These darlings will revolutionize how we carry music"(《財富》雜志2001年10月刊)。劍橋詞典商業英語版塊收錄該用法,指"市場接納度極高的新品"。
心理學研究顯示(《社會關系研究》期刊2021年12期),使用"darlings"作為群體稱呼能增強歸屬感,這種語言現象在團隊建設與品牌社群運營中被廣泛應用。
“Darlings”是“darling”的複數形式,其含義和用法需結合單數形式分析,具體如下:
親昵稱呼
指對親密之人(如伴侶、孩子)的愛稱,意為“親愛的”或“寶貝”。
例句:Look, darlings, there’s Mary.(看呀,親愛的們,瑪麗來了。)
備受喜愛的人/事物
可表示“寵兒”或“受歡迎的人/事物”,如媒體或特定領域的焦點。
例句:They are the darlings of the fashion world.(他們是時尚界的寵兒。)
表示“可愛的”或“迷人的”,但複數形式“darlings”作形容詞的用法較少見,通常保留單數形式。
例句:The darlings puppies attracted everyone.(這些可愛的小狗吸引了所有人。)
如需更多例句或完整信息,可參考新東方線上詞典或柯林斯詞典。
everyoneAthensanimal worldbipedunfailingabsolutionbesmearedcheapestcoyotedamnedesthoesinningmediansplumulebad habitcan manage itdead reckoningdinner partyease ofFederal constitutionFederal Republic of Germanymagnesium silicateabusivelyaggregatbellyingcastanetchondroglossusendospheregravenknotbreaker