ease of是什麼意思，ease of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"ease of" 是一個英語短語，通常後接名詞，構成一個複合名詞短語，用于描述某事物在某個方面容易操作、使用、達成或體驗的程度。它強調的是便利性、簡單性和無障礙性。

其核心含義在于：

1. 低難度/低障礙： 指完成某項任務、使用某個産品或達到某個狀态所需付出的努力、時間或技能水平很低。
2. 流暢的體驗： 指過程順暢、沒有不必要的麻煩、阻礙或複雜性。
3. 用戶友好性： 特别在設計、技術和産品領域，它直接關聯到用戶體驗(UX)，指産品、服務或系統對用戶來說是否直觀、易懂、易學、易操作。

常見搭配與具體含義：

• Ease of Use (易用性)： 這是最常見的搭配。指一個産品、工具、軟件或系統容易被學習和操作的程度。用戶無需複雜的培訓或花費大量時間就能上手并有效使用它。例如：“這款新手機的界面設計大大提升了其 ease of use (易用性)。” (參考：Oxford Learner's Dictionaries 對 "ease" 和 "use" 的解釋框架，以及 Nielsen Norman Group 關于可用性的定義)
• Ease of Access (易訪問性)：
  • 物理層面：指進入某個地點或獲取某個物品的便利程度。例如：“新地鐵站的開通改善了市中心區域的 ease of access (易訪問性)。”
  • 數字/信息層面：指獲取信息、服務或資源的難易程度，尤其強調對殘障人士的包容性（常與 Accessibility 同義）。例如：“該網站遵循 WCAG 标準，确保了良好的 ease of access (易訪問性)。” (參考：World Wide Web Consortium (W3C) Web Accessibility Initiative)
• Ease of Maintenance (易維護性)： 指對設備、系統或軟件進行維護、修理或更新的容易程度。設計良好的産品通常易于維護，能降低長期成本。例如：“工程師們特别關注了這款機器的 ease of maintenance (易維護性)。” (參考：ISO/IEC 25010 系統與軟件質量模型标準中的可維護性特性)
• Ease of Installation (易安裝性)： 指安裝軟件、設備或家具等過程的簡單和直接程度。例如：“這款軟件以其 ease of installation (易安裝性) 而受到用戶好評。”
• Ease of Mind (安心/無憂)： 這是一個相對抽象但常用的表達，指一種沒有擔憂、焦慮或壓力的心理狀态，感到安心、放心。例如：“購買全面的旅行保險能給你帶來更大的 ease of mind (安心)。” (參考：Cambridge Dictionary 對 "peace of mind" 的解釋，其含義與 "ease of mind" 高度相關)

總結來說，"ease of X" 表達的核心概念是：在 X 這個方面（使用、訪問、維護等），事情是容易做的、過程是順暢的、體驗是輕松的。 它廣泛用于評價産品設計、服務質量、系統性能、用戶體驗以及各種生活場景的便利程度。

網絡擴展資料

“Ease of”是一個英語短語結構，通常後接名詞或動名詞，表示“某事物的容易程度”或“在某方面的便利性”。以下是詳細解析：

1. 核心含義

   • 字面意義：指某事物在特定方面的輕松性、便捷性或無障礙性。
   • 常見翻譯：易用性、易于…的、…的便利性

2. 典型搭配

   • ease of use（易用性）
     例：The app's ease of use made it popular among elderly users.
     → 強調操作簡單直觀
   • ease of access（易于獲取）
     例：The new ramp improved ease of access for wheelchair users.
     → 指物理或數字層面的可達性
   • ease of maintenance（易于維護）
     例：This machine was designed for ease of maintenance.
     → 常見于工程/産品設計領域

3. 語法結構

   • 必須接名詞性成分：
     ✓ ease of installation（正确）
     ✗ ease of install（錯誤，需改為動名詞installing）
   • 可擴展為複合形容詞：
     user-friendly（對應ease of use）
     maintenance-free（對應ease of maintenance）

4. 使用場景

   • 産品說明書（強調用戶體驗）
   • 學術論文（描述系統特性）
   • 商業報告（突出競争優勢）

5. 常見誤區

   • 不可單獨使用：必須完整表達為“ease of + 名詞”
   • 區别于“easy to”：
     ✓ The system has ease of operation.
     ✓ The system is easy to operate.

同義替換建議：
可用“simplicity of”“convenience of”替代，但需注意語義差異。例如“simplicity”更強調設計簡潔，而“ease”側重使用過程無困難。

别人正在浏覽的英文單詞...

activityrentinformcatch firecriticizedjugglingleaguedlocksmythologicalnoseragrobesspotlightstrilbyApollo Programchamois leatherconsumer confidencedynamic simulationferry servicefood stuffthere are people dyingalacarteangioscotomaarterioplaniabarremiandespecificationfoppishlyheteromorphaHualienillamillegitimation