dangles是什麼意思，dangles的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dangles英标

美:/'ˈdæŋɡlz/

GRE

v. 搖晃地懸挂着（dangle的第三人稱單數）

The cloak and dagger dangles

大衣和短劍懸挂着。

The cloak and dagger dangles.

大衣和短劍挂進衣櫥。

The spider dangles from her web.

蜘蛛從她的網上搖擺。

It dangles chance, too.

自然也用機會做誘餌。

But it dangles still, and UMNO knows it.

但是仍然在搖擺不定，巫統很清楚這一點。

"dangles" 是動詞 "dangle" 的第三人稱單數形式，其核心含義指物體懸垂、搖擺或晃動，常見于以下三種語境：

物理懸挂
指物體因重力作用自由垂落或擺動。例如鑰匙串懸于腰間（"The keychain dangles from her belt"），或吊燈在風中搖晃（"The chandelier dangles precariously"）。牛津英語詞典将其定義為"懸挂并允許自由擺動"（Oxford English Dictionary）。
比喻性用法
描述用誘惑性事物吸引他人注意。例如："公司用高薪職位吊着求職者"（"The company dangles a promotion to motivate employees"）。劍橋詞典指出該詞常用于"以利益為誘餌促使行動"的語境（Cambridge Dictionary）。
體育術語
在冰球運動中特指球員用球杆快速左右擺動控球的技巧。北美冰球聯盟（NHL）官方技術手冊将"dangling"定義為"通過假動作突破防守的控球技術"（NHL Official Rules）。

詞義對比：

該詞源自古挪威語"dengja"（擊打），後演變為中古英語"danglen"，原指揮動武器，18世紀後延伸出懸垂含義（柯林斯詞源詞典, Collins Dictionary）。

“Dangles”是動詞“dangle”的第三人稱單數現在時形式，主要含義和用法如下：

1. 物理懸挂或搖擺
指某物懸垂、搖晃或自由擺動，通常一端固定。例如：

2. 比喻性吸引或誘惑
表示用某物吸引注意力或作為誘惑，常與介詞“in front of”連用。例如：

3. 懸而未決的狀态
描述事物處于不确定或未解決的狀态。例如：

語法與搭配

同義詞與反義詞

使用場景擴展

掌握該詞需注意語境：物理動作強調動态懸挂，比喻用法則多與策略或不确定性相關。