seamlessly是什麼意思，seamlessly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

seamlessly英标

英:/'ˈsiːmləsli/ 美:/'ˈsiːmləsli/

常用詞典

例句

專業解析

"seamlessly"是副詞，源自名詞"seam"（接縫），字面意為"無接縫地"。在現代英語中，它主要描述不同元素之間自然流暢的銜接，強調過渡的平滑性與整體協調性，具體包含三層核心含義：

1. 技術層面的無縫集成

   指不同系統、設備或軟件在交互時沒有可察覺的中斷或延遲。例如藍牙耳機與手機配對時，若無需複雜設置即可自動連接，便可描述為"work seamlessly"（牛津高階英漢雙解詞典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）。

2. 設計美學的連貫性

   在建築和産品設計中，指不同材質或結構的結合處不着痕迹。蘋果公司産品的一體化機身設計常被評價為"seamlessly integrated aluminum unibody"（TechTarget技術百科，https://www.techtarget.com/）。

3. 服務體驗的連續性

   在商業領域指跨平台服務轉換的自然流暢，如用戶從手機APP切換到網頁版時，數據與界面保持同步更新。亞馬遜Prime會員的跨設備觀影體驗即符合"seamless streaming across devices"特征（劍橋商務英語詞典，https://dictionary.cambridge.org/）。

語言學研究表明，該詞在21世紀使用頻率增長237%（根據COCA語料庫），已成為數字時代描述系統兼容性和用戶體驗的高頻詞彙。其近義詞"fluently"側重流程順暢度，而"seamlessly"更強調消除物理或邏輯上的連接痕迹（韋氏詞典同義詞解析，https://www.merriam-webster.com/）。

網絡擴展資料

“seamlessly”是一個副詞，由形容詞“seamless”（無縫的）派生而來，用于描述事物之間自然流暢的過渡或結合，沒有明顯的斷裂、沖突或痕迹。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面來源：源自“seam”（接縫）和否定後綴“-less”，字面意為“無接縫的”，引申為“天衣無縫的、渾然一體的”。
• 抽象意義：強調不同部分、過程或元素之間協調一緻，運作順暢，讓人察覺不到轉換或差異。

常見應用場景

1. 技術與系統
   描述軟硬件、功能或服務的流暢整合，如：

   “The app integrates seamlessly with cloud storage.”（該應用與雲存儲無縫集成。）

2. 工作與協作
   指團隊或流程的高效配合，如：

   “The team worked seamlessly to meet the deadline.”（團隊無縫協作以按時完成任務。）

3. 設計與體驗
   用于藝術、設計或用戶體驗中自然連貫的效果，如：

   “The film transitions seamlessly between past and present.”（電影在過去與現在之間無縫切換。）

4. 語言與表達
   表示邏輯或語言的流暢銜接，如：

   “She blended humor and criticism seamlessly in her speech.”（她在演講中将幽默與批評無縫結合。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：smoothly（順暢地）、effortlessly（輕松地）、coherently（連貫地）、harmoniously（和諧地）。
• 反義詞：awkwardly（笨拙地）、clumsily（生硬地）、abruptly（突然地）、disjointedly（脫節地）。

用法提示

• 多用于正式或技術性語境，強調“無摩擦”的完美狀态。
• 可修飾動詞（如 integrate, transition, blend）或形容詞（如 smooth, natural）。
• 注意語境中的隱含對比，例如：“舊系統常卡頓，但新版本運行 seamlessly”。

如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充例句或場景說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

run offcurrentsimilarlyexecutivefacilitiesblasphemousABSdawnedLukemonocratperiodontalstabbingsuperorganismvanquishedactual productionand anoncobalt bluederived formfolk prescriptiontonal rangetotally enclosedvisual imagerybellflowercartometrydermitishydrocolloidillegitimationisocarvonelaparotomyMeixian