leaf是什麼意思，leaf的意思翻譯、用法、同義詞、例句

leaf英标

英:/'liːf/ 美:/'liːf/

常用解釋

葉子

詞性

過去式:leafed 過去分詞:leafed 現在分詞:leafing 第三人稱單數:leaves 複數:leaves

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 葉子；（書籍等的）一張；扇頁

vi. 生葉；翻書頁

vt. 翻…的頁，匆匆翻閱

n. (Leaf)人名；(英)利夫

例句

I like to collect the leaves of various trees.

我喜歡收集各種樹的葉子。

She divorced finally and decided to turn over a new leaf.

她還是離婚了，決定重新開始。

I like the gentle movement of her when she leaves through the book.

我喜歡她翻書時溫柔的動作。

I was shaking like a leaf.

我像樹葉似的直哆嗦

We do the same thing in the US! We call it leaf peeping.

在美國我們也一樣！我們管這叫做賞葉遊。

The trees are coming into leaf.

樹開始長葉子了。

I was shaking like a leaf.

我像樹葉似的直哆嗦。

The trees are just coming into leaf.

樹木正好在長葉子。

At rest the insect looks like a dead leaf.

這種昆蟲不動時看上去像一片枯葉。

I was shaking all over, trembling like a leaf.

我渾身顫抖、像一片葉子似的抖動。

常用搭配

leaf blade

葉片

in leaf

有葉子的；葉茂的；長滿葉子的

leaf area

葉面積；葉面

tobacco leaf

煙葉

lotus leaf

荷蓮葉

同義詞

n.|foliage;葉子；（書籍等的）一張；扇頁

vi.|page;生葉；翻書頁

專業解析

leaf 是一個名詞，主要含義指葉子，即植物莖或枝上生長的扁平、通常為綠色的結構。它是植物進行光合作用、呼吸和蒸騰作用的主要器官。其詳細解釋如下：

基本定義與植物學結構：
leaf 最核心的含義是指維管植物（包括樹木、花草等）的葉片。它通常由葉片（blade）、葉柄（petiole）和托葉（stipules，有時缺失）組成。葉片是進行光合作用的主要場所，含有葉綠素，呈現綠色。葉片的形狀（如橢圓形、心形、針形）、邊緣（如鋸齒狀、光滑）、脈絡排列（如平行脈、網狀脈）以及是單葉還是複葉，是識别植物種類的重要特征。
核心功能：
葉子是植物生命活動的關鍵器官：
- 光合作用：葉綠素吸收陽光能量，将二氧化碳和水轉化為葡萄糖（食物）和氧氣。這是植物生長和維持生态系統的基礎。
- 蒸騰作用：葉片上的氣孔釋放水蒸氣，有助于植物從根部吸收水分和礦物質，并起到一定的降溫作用。
- 氣體交換：通過氣孔，葉子吸收二氧化碳（用于光合作用）并釋放氧氣（光合作用副産品）和水蒸氣（蒸騰作用），同時也進行呼吸作用（吸收氧氣，釋放二氧化碳）。
- 養分儲存：一些植物的葉子（如多肉植物、洋蔥鱗葉）可以儲存水分和養分。
- 保護：某些特化的葉子（如刺、芽鱗）具有保護植物免受食草動物侵害或抵禦不良環境的作用。
延伸含義與象征：
- 薄片狀物：因其扁平、層疊的特性，leaf 可引申指代任何類似葉子形狀或結構的薄片狀物，例如：
  - 金屬箔片（如金箔 gold leaf）。
  - 紙張的一頁（尤指書或筆記本中正反兩面的其中一面，相當于 page，但更強調是紙張的一部分）。例如，“He turned over a new leaf” (字面：他翻過新的一頁；比喻：他改過自新/開始新生活)。
  - 家具的活動翻闆（如桌子的 leaf）。
  - 薄薄的食品層（如千層酥的酥皮）。
- 象征意義：葉子常象征生命、生長、更新（如春天新葉）、自然、希望（常綠植物）以及短暫（落葉）。
實用價值：
葉子對人類有廣泛用途：
- 食物來源：許多蔬菜是植物的葉子（如菠菜、生菜、卷心菜）。
- 藥材：衆多草藥的有效成分來自葉子（如薄荷葉、銀杏葉）。
- 工業原料：如茶葉用于飲品，煙草葉用于制造香煙，某些葉子用于提取香料、染料或纖維。
- 環境作用：樹葉有助于淨化空氣、調節氣候、提供栖息地。落葉分解後形成腐殖質，肥沃土壤。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》對 leaf 的定義涵蓋了其植物學本義及各種引申義，是英語詞彙釋義的權威标準。
《大英百科全書》在植物學條目下詳細闡述了葉子的結構、功能、類型及其在植物生命和生态系統中的核心作用，提供了嚴謹的科學解釋。

網絡擴展資料

關于單詞"leaf" 的詳細解釋如下：

一、核心詞義

名詞含義
- 植物的葉子：指樹木、花草等植物的葉片，如 "oak leaves"（橡樹葉）。
- 書頁或紙張：指書本中的一頁，例如 "He put the letter between the leaves of his book"（他把信夾在書頁中）。
- 金屬薄片：尤指金、銀等制成的箔片，如 "gold leaf"（金箔）。
- 其他結構：如桌子的活動面闆、門窗的扇葉等。
動詞含義
- 長葉：描述植物生長新葉的過程，例如 "The trees leaf out in spring"（樹木在春天長出新葉）。
- 快速翻閱：如 "leaf through a magazine"（快速浏覽雜志）。
特殊用法
- 姓氏或人名：如英文名 "Leaf"。
- 習語與象征：
  - Turn over a new leaf：改過自新。
  - Shake like a leaf：因恐懼或寒冷而顫抖。
  - Take a leaf from someone's book：效仿某人。

二、發音與詞源

發音：
- 英式 /liːf/，美式 /liːf/；複數形式leaves 發音為 /liːvz/。
- 易混淆拼寫：動詞第三人稱單數為 "leaves"，與名詞複數同形。
詞源：
- 源自原始日耳曼語 lauba-，與古英語 lēaf 相關，最終可追溯至原始印歐語詞根 leub(h)-（剝落、分離）。
- 詞義擴展：14世紀後用于描述金屬薄片，16世紀引申為書頁。

三、語法與用法

可數性與複數形式
- 可數名詞，複數形式為leaves（非 "leafs"）。例如：
  - "Autumn leaves fall gently"（秋葉輕輕飄落）。
  - 例外：動詞第三人稱單數為 "leafs"，如 "She leafs through the book"。
搭配與例句
- 常見搭配：
  - Leaf node（葉節點）、leaf spot（葉斑病）、leaf blade（葉片）。
  - In leaf（葉茂盛的）、come into leaf（開始長葉）。
- 經典例句：
  - "The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn"（一葉知秋）。
  - "Life is a leaf of paper white"（生活是一張白紙）。

四、擴展知識

文化關聯
- 文學象征：葉子常被賦予新生、脆弱或時間流逝的意象，如詩歌中的落葉。
- 科技與生活：
  - 植物學中，葉子是光合作用的主要器官；
  - 工程領域，"leaf spring"（鋼闆彈簧）用于車輛減震。
同義詞與近義詞
- Foliage（植物葉子的總稱）；
- Page（書頁）、foil（金屬箔片）。
易錯點提醒
- 複數形式誤用為 "leafs"（正确為 "leaves"）；
- 動詞與名詞形式需根據語境區分，如 "The tree leafs out"（動詞） vs. "A green leaf"（名詞）。

以上内容綜合了語言學、植物學及文化背景，如需進一步探究，可參考植物學文獻或權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】