輸入單詞

milk英标

英:/'mɪlk/ 美:/'mɪlk/

常用解釋

牛奶

詞性

過去式:milked 過去分詞:milked 現在分詞:milking 第三人稱單數:milks

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

n. 牛奶；乳狀物

vt. 榨取；擠…的奶

vi. 擠奶

n. (Milk)人名；(英)米爾克

例句

I want a cup of milk, please.

請給我一杯牛奶。

The herdsman milks the cows every day.

牧民每天都擠牛奶。

The cows on this farm milk out hundreds of tons every day.

這個農場的奶牛每天産奶上百噸。

Do you take milk in your tea?

你茶裡加牛奶嗎

Milking a cow by hand is a skilled process.

手工擠牛奶是一項技術活

Do you drink coffee with milk?

你喝咖啡時加牛奶嗎

I usually drink milk for breakfast.

我早餐經常喝牛奶。

Could you grab some milk after you finish work today?

你今天下班後能去買點牛奶嗎?

If you have time, could you buy some organic milk from the store?

如果你有時間，你能從店裡買點兒有機牛奶嗎？

Please buy low fat milk at the store.

請在商店買低脂牛奶。

When does the milk expire? I don't think it's good anymore.

牛奶什麼時候過期？我覺得已經不能喝了。

Are we out of milk already? I just bought some yesterday!

我們已經沒牛奶了？我昨天才買的！

Remind me to buy milk and eggs.

提醒我買牛奶和雞蛋。

This milk smells nasty. We'd better buy another carton.

這牛奶聞起來很難聞。我們最好再買一盒。

Milk pairs perfectly with chocolate chip cookies.

牛奶跟巧克力豆曲奇是完美的搭配。

Do you want me to pick up some milk while I'm out?

我出門的時候你要我去買些牛奶嗎？

People allergic to milk have an intolerance to lactose.

對牛奶過敏的人有乳糖不耐受症。

Would you like some milk and cookies?

你要來點牛奶和餅幹嗎？

They often drink milk at bedtime.

他們經常在睡前喝牛奶。

Would you like some sugar and milk in your tea?

你的茶裡要加點糖和牛奶嗎？

Did we run out of milk again?

我們又沒有牛奶了嗎？

I need to buy more milk but I'm too lazy to walk all the way to the store.

我需要再買些牛奶，但我懶得走那麼遠去商店。

The heat turned the milk sour.

炎熱的天氣使得牛奶變酸了。

Sorry, we're fresh out of milk.

對不起，牛奶我們剛賣完。

He had laced her milk with rum.

他在她的牛奶裡加了少量朗姆酒。

I've sent Tom to buy some milk.

我叫湯姆去買牛奶了。

Dad went out to milk the cows.

爸爸出去給牛擠奶去了。

常用搭配

milk powder

n. 奶粉

in milk

在出奶時期的；在授乳期中的

fresh milk

鮮牛奶

powdered milk

n. 奶粉

breast milk

母乳；母奶

同義詞

n.|lait/creamery;[食品]牛奶；[化學]乳狀物

vt.|extract/ream;榨取；擠…的奶

專業解析

milk 是一個多義詞，主要用作名詞和動詞，其核心含義與哺乳動物産生的白色營養液體相關，并由此引申出多種比喻和特定用法。以下是其詳細解釋：

一、 名詞 (Noun)

1. 乳汁；奶：
   • 基本定義： 指雌性哺乳動物（尤其是奶牛、山羊、人類等）乳腺分泌的白色液體，是幼崽出生後初期的主要營養來源。它富含蛋白質、脂肪、糖類（乳糖）、維生素和礦物質。
   • 示例： 一杯牛奶(a glass of cow's milk)；母乳(breast milk/human milk)；羊奶(goat milk)。
   • 來源參考： 牛津詞典将 milk 定義為 "an opaque white fluid rich in fat and protein, secreted by female mammals for the nourishment of their young." [Oxford Languages]
2. （植物或種子的）乳狀汁液：
   • 引申定義： 某些植物或種子在被壓榨或切割時流出的乳白色液體。
   • 示例： 椰奶(coconut milk - 實際是椰子果肉壓榨出的汁液)；橡膠樹的乳膠(latex milk)。
   • 來源參考： 韋氏詞典指出 milk 可指 "a fluid secreted by various plants" [Merriam-Webster Dictionary]。
3. （非正式）牛奶飲品：
   • 日常用法： 在日常對話中，特指供人飲用的牛奶（通常來自奶牛）。
   • 示例： 早餐喝牛奶(have milk for breakfast)；脫脂牛奶(skimmed milk)。
4. （比喻）任何有價值或可榨取之物：
   • 比喻義： 喻指像乳汁一樣可以被抽取、利用的資源、金錢或利益。
   • 示例： 從系統中榨取利益(milk the system for benefits)。
   • 來源參考： 劍橋詞典提到 milk 作為名詞的非正式比喻用法，意指 "money or profit that can be taken easily from a person or organization." [Cambridge Dictionary]

二、 動詞 (Verb)

1. 擠奶：
   • 基本定義： 用手或機器從哺乳動物（如奶牛、山羊）的乳房中取出乳汁的動作。
   • 示例： 農民每天早上給奶牛擠奶(The farmer milks the cows every morning)。
   • 來源參考： 柯林斯詞典将動詞 milk 的首要釋義列為 "When someone milks a cow or goat, they get milk from it, using either their hands or a machine." [Collins Dictionary]
2. 榨取；攫取（利益、金錢等）：
   • 比喻義： 指利用某種情況、某人或某組織，盡其可能地獲取金錢、信息、好處或優勢，常帶貶義。
   • 示例： 利用某人的慷慨榨取錢財(milk someone for money by exploiting their generosity)；從悲劇事件中榨取政治利益(milk a tragedy for political gain)。
   • 來源參考： 朗文當代英語詞典解釋此義項為 "to get as much money, advantage etc as you can from a person or situation, especially in an unfair way." [Longman Dictionary of Contemporary English]
3. 抽取...的汁液：
   • 引申定義： 指從植物、蛇（毒液）等抽取液體。
   • 示例： 抽取蛇毒以制作抗蛇毒血清(milk a snake for its venom to make antivenom)。

Milk 的核心概念圍繞着哺乳動物産生的營養液體（名詞），以及獲取這種液體的動作（動詞）。其含義從具體的生物學功能，擴展到植物汁液，并廣泛應用于比喻語境中，意指有價值資源的獲取（名詞）或利用、榨取的行為（動詞），反映了該詞在語言中的豐富性和靈活性。

網絡擴展資料

---

1. 詞性與基本定義

詞性：

• 名詞（noun）：指哺乳動物（如牛、羊等）分泌的乳汁，尤指牛奶。
• 動詞（verb）：表示“擠奶”或比喻性“榨取、套取（信息等）”。

核心含義：

• 名詞：牛奶、乳狀液體（如椰奶、植物乳液）或母乳。
• 動詞：從動物乳房中獲取乳汁，或引申為“利用某物獲取利益”。
  例句：She milked the cow every morning.（她每天早晨擠牛奶。）

---

2. 發音與詞源

• 發音：英式/美式均為 /mɪlk/。
• 詞源：源自古英語“milc”，與德語“Milch”、荷蘭語“melk”同源，可能源自印歐語根“*melg-”（擠壓），與“擠奶”動作相關。

---

3. 名詞的擴展含義與分類

• 動物乳制品：
  • 牛奶（cow’s milk）、羊奶（goat’s milk/ewe’s milk）。
  • 特殊處理牛奶：全脂（whole milk）、脫脂（skim milk）、低脂（low-fat milk）、有機（organic milk）等。
• 植物乳替代品：
  • 豆奶（soy milk）、杏仁奶（almond milk）、椰奶（coconut milk）。
• 其他乳狀物：
  • 乳劑（如藥用乳液）、白色汁液（如椰子汁）。

---

4. 動詞的用法與搭配

• 具體動作：
  • 擠奶（milk a cow）。
• 比喻義：
  • 榨取資源：milk the market（操縱市場牟利）。
  • 套取信息：milk the witness（從證人處套話）。
• 習語：
  • cry over spilt milk：為無法挽回的事懊悔。
  • milk of human kindness：出自莎士比亞《麥克白》，形容人性的溫柔或弱點。

---

5. 常見搭配與相關詞彙

• 食品類：
  • 奶茶（milk tea）、奶昔（milk shake）、奶粉（milk powder）、酸奶（yogurt）。
• 文化概念：
  • 乳制品行業（dairy industry）、乳糖不耐（lactose intolerant）。
• 複合詞：
  • 乳白色（milk white）、牛奶布丁（milk pudding）、牛奶巧克力（milk chocolate）。

---

6. 例句與使用場景

• 日常對話：
  • “Do you like milk?”（你喜歡牛奶嗎？）
  • “Add milk to the coffee.”（給咖啡加牛奶。）
• 科學領域：
  • “Milk contains calcium and vitamin D.”（牛奶含鈣和維生素D。）
• 文學引用：
  • “It is too full o’ the milk of human kindness.”（《麥克白》中形容性格過于仁慈）。

---

7. 文化與社會意義

• 營養價值：牛奶是鈣和蛋白質的重要來源，但乳糖不耐症人群需選擇替代品。
• 經濟角色：乳制品行業（dairy industry）是全球農業經濟的關鍵部分。
• 隱喻意義：常象征純潔、滋養或柔弱（如“milk-livered”形容膽小）。

---

Milk 的核心含義是“乳汁”，既涵蓋具體的動物乳制品（如牛奶、羊奶），也擴展為植物乳和比喻性用法（如榨取資源）。其動詞用法生動體現了人類與自然的互動，而文化隱喻則豐富了語言表達。若需進一步了解特定搭配（如奶茶種類）或詞源細節，可參考相關詞典條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

cheweventuallybishoptiger sharkdesktopbiforkedcompressorJonesesnatlprahuquestioningrepercussivenessthouunlikedvoyagerbe useful forcomments oncommon groundcondensation methodgrasp the overall situationhew outinduced currentpays offsteak knifeamphitheaterbalantidiosiscolloidinhydrodesulfurizationjetwaycubeba