順着足迹
She was to follow the trail that led north.
她沿着伸向北面的小徑走去。
The more ants that follow the trail, the stronger it becomes.
如此，遵循這條路徑的螞蟻越多，信息素信號就變得越強。
Police closely follow the trail of the whereabouts of shaking.
警察緊緊追蹤綁架者的行蹤。
Over the course of several days, they learned to follow the trail faster and deviate less.
經過幾天的練習，他們學會了如何更快地跟蹤氣味以及減少偏差。
The hunters follow the trail through deep brush, moving quietly to avoid giving themselves away.
獵人順着小徑穿過茂密的叢林，安靜地移動，避免暴露自己的行蹤。
"follow the trail"是由動詞短語"follow"（跟隨）和名詞"trail"（蹤迹）組成的英語表達，其含義可分為兩個層面：
1. 字面含義 指沿着可見的物理痕迹行進的行為，常見于戶外場景。例如獵人追蹤動物足迹（hunters tracking animal footprints）、徒步者根據路标行走（hikers navigating by markers）等場景。美國國家公園管理局的《野外導航指南》中将此行為定義為"利用環境标記進行路徑定位的基礎生存技能"。
2. 比喻含義 引申為對抽象線索的系統性追蹤，包含三層核心語義：
該短語在法律文書和學術論文中出現頻率較高，牛津英語詞典（OED）将其歸類為"過程性動詞短語"，強調行為的過程性與持續性特征。劍橋詞典的語料庫分析顯示，該短語在商業分析、犯罪調查、學術研究三個領域的文本中出現占比達67%以上。
“Follow the trail”是一個英語短語，具有以下兩層核心含義：
物理追蹤
指沿着物體或生物留下的痕迹（如足迹、氣味、标記等）進行追蹤。例如獵犬追蹤狐狸的氣味（），或偵探根據線索尋找目标。
例句：The hounds were following the fox's trail.（獵犬追蹤着狐狸的氣味。）
沿路徑行進
表示沿着特定的小徑或路線行走，如山路、林間小道等（）。
例句：We followed the trail through the forest.（我們沿着林間小徑前行。）
調查線索
用于抽象場景，指通過邏輯或證據鍊逐步探索真相，如破案、科研等（）。
例句：Journalists followed the trail of corruption to uncover the scandal.（記者追蹤腐敗線索以揭露丑聞。）
效仿他人
比喻學習或模仿他人的行為、方法或思想（）。
例句：Many startups follow the trail of successful business models.（許多初創公司效仿成功的商業模式。）
該短語可根據語境靈活使用，需結合具體場景判斷其含義。如需更多例句或用法，可參考詞典來源（如海詞、歐路詞典等）。
gratifyurbanizeby one's own admissionmorseladdometercobwebcracklingcreateddecodeddissensioninfidelitiesnearingPinkerpurposefullyseignorageex post factoFirst Amendmentofficial titleshortcut keyspring equinoxtechnical levelyour facebandpassCoraciomorphaeCryphaeaceaedermoplastydystoniaelectrolyzeignitableLardizabalaceae