
英:/''hɔːtətərɪ/ 美:/''hɔrtə,tori/
adj. 激勵的;勸告的
One was purely declamatory, objurgatory and hortatory.
一個是純粹的慷慨激昂的,非難的和激勵的。
The hortatory form of each is similar.
的勸告形式的每一個是相似的。
Its character is hortatory and warning, and it breathes a strong anti-Roman spirit.
它的性質是勸告和警告,并且呼吸一個強大的反羅馬的精神。
This process is described in a Hortatory Address to the Greeks, the Tutor, and Miscellanies, Clement's major works.
這個過程中描述勸告地址的希臘人,在導師和雜記,克萊門特的重大工程。
Except for the more dogmatic introduction (I, 3-12) and a few short instructions strewn throughout the letter and intended to support moral exhortations, the Epistle is hortatory and practical.
除了引進更多的教條式(一,3月12日),并在短短的指示布滿整個信意在支持道德規勸的書信是勸告性和實用性。
adj.|incentive/advisory;激勵的;勸告的
hortatory(形容詞)指以激勵、勸誡或敦促為目的的言語或文本,強調通過鼓舞或告誡來引導他人采取特定行動或态度。其核心含義是“勸勉的;鼓勵的”。以下是詳細解析:
勸勉性質
hortatory 描述旨在激勵聽衆采取行動或接受某種觀點的語言,常見于演講、布道或政策倡導中。例如:"The president's hortatory address urged citizens to conserve energy."(總統的勸勉演說呼籲公民節約能源。)
來源:牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)
正式語體特征
該詞多用于書面或正式語境,區别于日常勸告。如宗教領袖的"hortatory sermons"(勸誡布道)或法律文件中的"hortatory clauses"(激勵性條款)。
來源:韋氏詞典(Merriam-Webster)
來源:線上詞源詞典(Etymonline)
來源:斯坦福哲學百科全書(Stanford Encyclopedia of Philosophy)
詞彙 | 側重點 | 示例場景 |
---|---|---|
hortatory | 激勵性敦促 | 領袖演講鼓舞民衆 |
exhortative | 更強烈的緊急呼籲 | 危機中的行動號召 |
advisory | 提供建議而非情感激勵 | 官方指南中的注意事項 |
"The document’s hortatory tone emphasized collective responsibility for climate action."
(文件的勸勉語氣強調了對氣候行動的集體責任。)
來源:劍橋英語語料庫(Cambridge English Corpus)
hortatory 是形容詞,主要含義為"勸告的,激勵的"。以下是詳細解析:
核心釋義
該詞源自拉丁語 hortari(激勵、鼓勵),描述通過語言或行動激發他人采取特定行為的特質,常見于演講、宗教布道或道德勸導場景。其英式音标為 /ˈhɔːtətəri/,美式音标為 /ˈhɔːrtətɔːri/。
同義詞與關聯詞
用法與語境
多用于正式文本或學術讨論,例如:"The leader's hortatory speech inspired the team to persevere."(領導者激勵性的演講鼓舞團隊堅持不懈。)在宗教語境中,可能帶有"勸人為善"的隱含意義。
典型例句
延伸辨析
與 exhortatory 基本同義,但 hortatory 更側重積極引導,而 exhortatory 可能隱含更強烈的告誡意味。
skiapplygo upstitchforebearaphorismcaballerodreariestjustemoonlightspinicpinsbog downby instinctconcern withdry cleanerexhaust valvehad donePostgraduate Diplomareactive dyetrial and errorwith the sunatempobronchofiberscopechronometricectothecaexodontistglycogenolysislignansSyrians