CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
v. 簡略；縮減；剝奪
Spending on books has been severely curtailed.
購書開支已被大大削減。
The lecture was curtailed by the fire alarm going off.
那次講座被突然鳴響的火警中斷了。
Anonymous online activity is sharply curtailed.
匿名線上活動大幅減少。
These locked conditions severely curtailed trading.
這種鎖住狀态嚴重制約了交易的正常進行。
The assembly's other functions have been curtailed too.
大會的其他職能被削弱了。
v.|to cut back/strip of;簡略；縮減；剝奪
"curtailed"是動詞"curtail"的過去分詞形式，表示通過強制手段縮短、減少或限制某事物的範圍、持續時間或數量。該詞源自古法語"curtauder"（意為切短），16世紀進入英語後逐漸發展為表達"突然終止"或"強制縮減"的正式用詞。
在法律和政策語境中，該詞特指通過立法程式限制權利或自由，例如政府因公共衛生事件臨時縮短議會會期（英國議會官網2020年記錄）。經濟學領域則多用于描述預算或生産規模的強制性縮減，如美聯儲通過加息策略抑制通脹的貨币政策操作。
實際應用時需注意該詞隱含的"非自願性削減"特征，與主動調整的"reduce"存在語義差異。例如疫情導緻的航班班次curtailed（國際航空運輸協會2022年報），區别于航空公司主動減少的航班調整。在工程技術文件中，該詞常指因安全因素導緻的項目周期壓縮。
以下是關于單詞curtailed 的詳細解釋：
Curtailed 是動詞curtail 的過去式和過去分詞形式，核心含義為縮短、削減或限制，常用于描述因外部因素導緻原有規模、時間或權利的縮減。例如：
該詞源自中古法語courtault（縮短的），由 court（短的）和 tault（切割）組成，字面意為“被切短的”。16世紀進入英語後，最初用于描述“剪短馬尾巴”的行為，後逐漸引申為抽象的“限制”或“減少”。
在正式寫作中，curtailed 更強調“非自願的強制縮減”，而 reduce 則泛指一般性減少。例如，curtailed freedom 隱含權利被剝奪，而 reduced freedom 可能僅表示程度降低。
【别人正在浏覽】