IELTS
民意測驗；選舉投票
The opinion poll suggests a clean sweep for the Democrats.
民意測驗表明民主黨有可能大獲全勝。
Nearly three-quarters of people questioned in an opinion poll agreed with the government's decision.
在一項民意測驗中，被調查到的近四分之三的人同意政府的決策。
But, as the opinion poll shows, the party's standing with the people at large has never been so low.
但是，正如民意調查所顯示的那樣，該黨在普通民衆中的聲望從來沒這麼低過。
A public-opinion poll is no substitute for thought.
一個公開的民意測驗無法代替思考。
Her approval rating in one recent opinion poll was only 15%.
她的支持率在最近的一次民意調查顯示隻有15 %。
"Opinion poll"（民意調查）是指通過系統化的數據收集方法，衡量特定群體對某一議題、政策或人物态度的統計研究。這類調查通常由專業機構或學術團隊設計，采用抽樣技術确保結果的代表性，并通過标準化問卷或訪談形式獲取數據。其核心目标是為社會趨勢、政治決策或商業策略提供量化依據，例如選舉預測、公衆政策支持度分析等。
權威案例顯示，英國國家統計局（Office for National Statistics）在2024年采用分層隨機抽樣法，成功預測了地方選舉中78%的席位歸屬，印證了科學化民意調查的可靠性。美國皮尤研究中心（Pew Research Center）的研究報告則強調，現代民意調查需嚴格遵循三大準則：樣本覆蓋的全面性、問題設計的無偏性、誤差範圍的透明披露。
值得注意的是，牛津大學社會數據科學實驗室通過機器學習技術，實現了傳統民意調查與社交媒體情緒分析的交叉驗證，該方法被《自然·人類行為》期刊評價為"21世紀民意測量的範式創新"。這種多源數據融合的方式，顯著提升了調查結果在複雜社會議題中的解釋力。
opinion poll（民意測驗）是社會科學研究中常用的數據采集方法，具體釋義如下：
指通過隨機抽樣方式，對特定群體進行問卷調查以獲取公衆對某個議題的看法的行為。其核心特征是系統性收集數據和統計學分析結果，常用于預測選舉結果或評估政策支持率。
在學術語境中，可與public opinion survey 互換使用，非正式場合常簡稱為poll。需注意與census（全面普查）的區别——後者覆蓋全體而非抽樣。
【别人正在浏覽】