cultivate是什麼意思，cultivate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cultivate英标

英:/'ˈkʌltɪveɪt/ 美:/'ˈkʌltɪveɪt/

常用解釋

培養

詞性

過去式:cultivated 過去分詞:cultivated 現在分詞:cultivating 第三人稱單數:cultivates

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

vt. 培養；陶冶；耕作

例句

The land was over-cultivated and the soil quality deteriorated.

土地被過度開墾，土質變差了。

I have cultivated a humble and generous character since childhood.

我從小就養成了謙虛大方的性格。

The salesman tried to cultivate friendly relationship with the clients.

這個銷售員努力和客戶建立友好關系。

She has been cultivated as a tough negotiator.

她被培養成一個強硬的談判者

It's important to cultivate a sense of independence in order to survive in the industry.

培養其獨立精神是很重要的，這樣才能在行業裡生存。

The land is nutrient-rich enough to cultivate crops.

這片土地富含營養物質，能夠種植莊稼。

The purpose of our support program is to help individuals cultivate a sense of belonging within their communities.

我們的輔助項目的目的是幫助個人培養在社區内的歸屬感。

You should always be looking for ways to expand and cultivate your skills.

你應該持續尋找方法來擴展和培養你的技能。

It’s important to cultivate a sense of responsibility at a young age.

從小就培養責任感非常重要。

You're right. I always complain but never take emotions into consideration. But how do I cultivate EQ?

說的沒錯。我總是抱怨，但是從來沒覺得是情緒在作怪。那我該怎樣培養情商呢？

How do we cultivate positive emotions?

我們該如何培養積極的情感呢？

I want to cultivate the relationship with myself.

我想培養和自己的關系。

We must cultivate compassion for ourselves, for others and for our survival.

我們必須為了自己，他人及我們的生存去培養憐憫之心。

The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.

高等學校的首要目标是培養人才，教學是培養人才的主要途徑。

On the positive side, when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.

在積極的一方面，當我們注重培養這些事物，它就會在死者出現時，幫助我們更好地處理消極因素。

常用搭配

cultivate talents

培養人才

同義詞

vt.|rear/foster/plant/nurse;培養；陶冶；耕作

專業解析

"cultivate" 是一個多義詞，其核心含義圍繞着精心照料以促進生長或發展。以下是其詳細解釋及權威來源：

農業/園藝意義：耕作、種植、栽培
- 指通過翻土、除草、施肥等一系列活動來準備土地并種植作物，或照料植物使其生長良好。
- 例句： "Farmers cultivate wheat in this region." (農民在這個地區種植小麥。)
- 來源： Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) 将其定義為 "Prepare and use (land) for crops or gardening; till." (為種植莊稼或園藝而準備和使用土地；耕作。)
個人發展意義：培養、陶冶、發展
- 指通過努力、學習和實踐來發展某種技能、才能、品質、态度或興趣。
- 例句： "She cultivated a deep appreciation for classical music." (她培養了對古典音樂的深刻鑒賞力。) "He cultivated good study habits." (他養成了良好的學習習慣。)
- 來源： Cambridge Dictionary (劍橋詞典) 解釋為 "to try to develop and improve something" (努力發展和改進某事物)，并舉例 "cultivate an image/a reputation/an attitude" (塑造形象/培養聲譽/培養态度)。
人際關系意義：建立、培養（關系）、結交
- 指為了某種目的（如獲得利益、友誼或支持）而刻意去建立、發展或維護與某人的關系。
- 例句： "The diplomat cultivated contacts within the government." (這位外交官努力與政府内部人士建立聯繫。)
- 來源： Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) 将其定義為 "to foster the growth of" (促進...的生長)，并引申為 "to improve or develop (something, such as a relationship) by careful attention, training, or study" (通過細心關注、訓練或學習來改善或發展某事物，如關系)。
比喻意義：
- 有時也用于更抽象的語境，表示精心呵護或促進某種狀态或事物的增長。
- 例句： "The company cultivates an atmosphere of innovation." (公司營造了一種創新的氛圍。)
- 來源： Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典) 在解釋中包含 "If you cultivate an attitude, image, or skill, you try hard to develop it and make it stronger or better." (如果你培養一種态度、形象或技能，你會努力發展它并使其更強大或更好。)，這涵蓋了抽象層面的培養。

總而言之，"cultivate" 強調的是一種主動的、持續的、有目的的培育、培養或建立過程，無論是針對有形的作物、無形的技能品質，還是抽象的人際關系或氛圍。

網絡擴展資料

cultivate 的詳細解釋

1. 核心定義與詞性

cultivate 是英語中的動詞，發音為英式 [ˈkʌltɪveɪt]、美式 [ˈkʌltɪveɪt]，核心含義包括以下三方面：

耕作土地：指通過犁地、播種等農業活動種植作物，例如：
- Farmers cultivate the land every spring.（農民每年春季耕作土地）
- The people cultivate mainly rice and beans.（這裡的人們主要種植稻子和豆類）
培養技能或品質：通過主動努力發展能力、習慣或态度，例如：
- Teachers should cultivate students' critical thinking.（教師應培養學生的批判性思維）
- Cultivating a positive mindset can improve mental health.（培養積極心态有益心理健康）
建立或維護關系：通過主動行動發展友誼、合作等社會聯繫，例如：
- He tried to cultivate good relations with the press.（他努力與媒體建立良好關系）
- Howe carefully cultivated Daniel C. Roper.（豪精心與丹尼爾·羅珀拉近關系）

2. 詞源與曆史背景

詞源：源自拉丁語 cultivare（耕作），詞根 cult- 表示“耕種、培養”，與 culture（文化）、agriculture（農業）同源。
演變：最初僅用于農業領域（13世紀），後逐漸擴展至抽象概念（如文化、心理等），體現從“土地耕作”到“精神培養”的隱喻延伸。

3. 語法與搭配

動詞變形：
- 過去式/過去分詞：cultivated
- 現在分詞：cultivating
- 第三人稱單數：cultivates
常見搭配：
|類型 |示例 | |------------------|--------------------------------------------------------------------------| |+ 名詞 | cultivate crops（種植作物）、cultivate relationships（建立關系） | |+ 不定式 | cultivate to improve（努力提升） | |抽象概念 | cultivate patience（培養耐心）、cultivate creativity（激發創造力） | |習語 | cultivate the image of...（樹立…形象）、cultivate a habit（養成習慣） |

4. 近義詞與反義詞

類别	詞彙	區别
同義詞	nurture	側重長期關懷（如養育孩子），隱含情感投入
	foster	強調外部支持（如促進合作），多用于正式語境
反義詞	neglect	忽視或不作為，如 neglect education（忽視教育）
	destroy	徹底破壞，如 destroy trust（摧毀信任）

5. 使用場景與例句

農業領域：
- She cultivated a garden with roses.（她種植了一個玫瑰花園）
- The land has never been cultivated.（這片土地從未被開墾過）
教育與心理：
- Schools aim to cultivate leadership skills.（學校緻力于培養領導力）
- Meditation helps cultivate mindfulness.（冥想有助于培養正念）
商業與社交：
- Companies must cultivate innovation.（企業需培育創新文化）
- Cultivating client relationships is key to sales.（維護客戶關系是銷售核心）

6. 文化延伸

社會建構：如 gender is a social construction（性别是社會建構），體現抽象概念的“培養”過程。
環保與科技：
- Green construction（綠色建築）強調可持續性
- Cultivate drought-resistant crops（培育抗旱作物）推動農業發展

總結
cultivate 是一個多維度動詞，既可描述具象的農業活動（如種植作物），也可表達抽象的發展（如培養能力、建立關系）。其核心邏輯是通過持續努力促進成長，無論是土地、技能還是社會聯繫。例如：“Cultivating gratitude enriches life”（培養感恩之心豐富人生）融合了抽象與具象的雙重含義，而“cultivate a new strain of rice”（培育新稻種）則體現科技應用。使用時需注意搭配對象（土地/技能/關系）及語境（正式/非正式）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】