hereditament是什麼意思，hereditament的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hereditament英标

英:/',herɪ'dɪtəmənt; hɪ'redɪt-/ 美:/'ˌherəˈdɪtəmənt/

n. 世襲財産，可繼承的財産

For the purposes of subsection (2), land does not include incorporeal hereditament.

就第(2)款而言，“土地”并不包括無體可繼承産。

hereditament是普通法中的專業術語，指能夠通過繼承方式轉移的不動産權益。該概念最早形成于英國土地法體系，現仍應用于現代財産繼承制度中。

根據《布萊克法律詞典》的定義，hereditament包含兩種類型：

有形可繼承財産（corporeal hereditaments）：指具有物理形态的不動産，包括土地、建築物及永久附着物，如農田上的灌溉系統。
無形可繼承財産（incorporeal hereditaments）：指與土地相關的法定權益，例如地役權、采礦權或年金收益權。英國1925年《財産法》第205條明确将這些權益歸類為可繼承財産。

在遺産繼承實務中，該術語的界定直接影響遺産稅征收範圍。英國皇家稅務與海關總署（HMRC）在遺産評估指南中指出，hereditament涵蓋所有可通過遺囑或法定繼承程式轉移的永久性財産權益，但不包括租賃權等期限性權益。

（參考資料：1.牛津法律辭典；2.英國司法部《財産法釋義》；3.劍橋大學土地法研究中心）

hereditament 是一個法律和財産相關的術語，其核心含義與可繼承的財産相關。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

音标：英式發音為 [ˌherɪ'dɪtəmənt]，美式發音為 [ˌherə'dɪtəmənt]。
例句：The estate was classified as a hereditament under local tax laws.（根據當地稅法，該地産被歸類為可繼承的財産單位。）

如需進一步了解法律分類或具體案例，可參考英國《地方政府財政法案》或相關稅法文件。