crucifix是什麼意思，crucifix的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crucifix英标

英:/'ˈkruːsəfɪks/ 美:/'ˈkruːsəfɪks/

詞性

複數:crucifixes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

crucifix 是一個具有深厚宗教和文化内涵的英語名詞，其核心含義與基督教信仰密切相關。以下是其詳細解釋：

1. 基本定義與形态：

   • 字面含義： Crucifix 指的是一種特定的十字架（cross）形象。它的核心特征在于，這個十字架上帶有耶稣基督被釘在十字架上的雕像或畫像。它不僅僅是一個幾何形狀的十字，而是着重展現耶稣受難（Crucifixion）的具體場景。
   • 詞源： 該詞來源于拉丁語 crucifixus，是 crucifigere 的過去分詞，意為“釘在十字架上”。這直接點明了其描繪的核心事件——耶稣被釘十字架。

2. 核心宗教象征意義：

   • 基督教的核心象征： Crucifix 是基督教，特别是天主教、東正教、聖公會和部分路德宗等教派中，最核心和最具辨識度的宗教象征之一。
   • 受難與救贖： 它象征耶稣基督為救贖人類罪惡而自願承受的苦難、死亡和犧牲。耶稣張開雙臂被釘在十字架上的形象，強烈地傳達了他為全人類奉獻生命的教義。
   • 愛與犧牲的提醒： 對信徒而言，crucifix 是一個強有力的視覺提醒，紀念上帝對世人的大愛（“神愛世人，甚至将他的獨生子賜給他們……” - 約翰福音 3:16）以及耶稣為人類贖罪所做出的終極犧牲。
   • 戰勝死亡與複活的根基： 雖然 crucifix 着重描繪死亡，但在基督教神學中，耶稣的受難是其複活和戰勝死亡的必要前提。因此，它也是複活希望和最終勝利的象征基礎。

3. 使用場景與功能：

   • 宗教場所： 最常見于教堂、禮拜堂的祭壇上方、牆壁上，或作為遊行時使用的禮儀用品。
   • 個人信仰： 信徒會佩戴小型的 crucifix 作為項鍊吊墜（稱為十字架項鍊，但特指帶有耶稣像的），或在家中懸挂，作為個人虔誠信仰的标志和日常祈禱的焦點。
   • 宗教儀式： 在祈禱、聖事（如彌撒）和宗教遊行中，crucifix 常被使用或展示。
   • 藝術與文化： 作為重要的宗教藝術主題，crucifix 出現在無數的繪畫、雕塑、建築裝飾和文學作品中。

與普通十字架（Cross）的區别：

• 這是理解 crucifix 的關鍵點。并非所有十字架都是 crucifix。
• Cross (十字架)： 指代的是十字形的符號或物體本身，是基督教更普遍的象征，可以代表信仰本身、教會、救贖等更廣泛的概念，但不一定包含耶稣的形象。許多新教派别傾向于使用空十字架（empty cross），強調複活的勝利。
• Crucifix (苦像)：特指帶有耶稣受難像的十字架。它更具體、更直接地指向耶稣的受難事件及其神學意義。

Crucifix 是一個專指帶有耶稣基督受難像的十字架的詞彙。它是基督教信仰的核心視覺象征，主要象征着耶稣為救贖人類而承受的苦難、犧牲與死亡，同時也指向其帶來的救贖恩典和複活的希望。它在教堂裝飾、個人信仰物品以及宗教藝術中占據極其重要的地位，區别于不帶有耶稣像的普通十字架（cross）。

來源說明：

• 本解釋基于對基督教神學、宗教符號學及英語詞源學的普遍認知進行綜合闡述。核心概念如耶稣受難的意義、十字架與苦像的區别等，是基督教教義和宗教研究領域的共識性知識。
• 由于未能在本次搜索中獲取到可直接引用的、符合要求的單一權威網頁鍊接（如知名詞典出版社、權威宗教研究機構或百科全書網站的具體詞條頁面），此處不提供具體鍊接。建議用戶參考《牛津英語詞典》、《天主教百科全書》（Catholic Encyclopedia）、或知名大學神學院/宗教研究系的線上資源（如Stanford Encyclopedia of Philosophy的宗教條目）以獲取更詳細的學術解釋和背景信息。

網絡擴展資料

crucifix 是一個源自拉丁語的詞彙，主要含義如下：

1. 基本含義

• 核心定義：指帶有耶稣受難像的十字架，常見于基督教宗教儀式或裝飾中。它不僅是信仰的象征，也用于紀念耶稣為人類犧牲的宗教意義。
• 法語擴展：在法語中，該詞特指“帶耶稣像的十字架”，通常由木質或金屬制成，常見于教堂或宗教藝術中。

2. 詞源與構成

• 詞根解析：由拉丁語詞根cruc-（十字，交叉）和-fix（固定）組成，字面意為“固定在十字架上”。
• 相關詞彙：
  • crucify（釘在十字架上）
  • crucial（關鍵的，原指“十字形的”）
  • crusade（十字軍東征）。

3. 發音與拼寫

• 英式音标：/ˈkruːsɪfɪks/
• 美式音标：/ˈkruːsəˌfɪks/
• 複數形式：crucifixes。

4. 其他用法

• 體操術語：在體操吊環項目中，指一種身體呈十字形的動作。
• 文化象征：西方文學或藝術中常作為犧牲、救贖的隱喻符號。

crucifix 的核心意義與基督教信仰緊密相關，其詞源和衍生詞彙體現了“十字”概念的延伸。如需更全面的例句或文化背景，可參考詞典來源（如、5、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

noodlesdicesoccerwell-beingkick abouttantamountanimusscotchAILSdisordersgesturingnutritivesubjectivelyabrasion wearabrasive wearinform ofnorth africaproject costrebound phenomenonacrobrachycephalycancerphobiadarnerDebonnaireexocoetidaeforefeelgibberonehooeyinternuncialirreligiousmeningoencephalocele