crucifix是什么意思，crucifix的意思翻译、用法、同义词、例句
crucifix英标
英:/'ˈkruːsəfɪks/ 美:/'ˈkruːsəfɪks/
词性
复数:crucifixes
常用词典
n. 十字架，耶稣受难像
n. (Crucifix)人名；(法)克吕西菲
例句
My father always carried that crucifix with him.
我父亲总是随身带着那个耶稣十字架。
The crucifix of this church was damaged by the earthquake.
这座教堂的耶稣受难像因为地震受到了损坏。
I treasure the crucifix that my grandmother gave me.
我好好珍藏着祖母送我的耶稣十字架。
She saw a crucifix in the garden.
她看见一座十字架伫立在花园中央。
Christ was crucified on a crucifix.
基督被钉死在十字架上。
He raised his glance to the crucifix.
他抬起眼睛望着那个耶稣受难像。
He is wearing a crucifix around his neck.
他正戴著一个耶稣受难十字架在他的脖子周围。
I'd like to buy a crucifix for my girlfriend.
我想给女朋友买一个十字架。
同义词
n.|cross/rood;十字架，耶稣受难像
专业解析
crucifix 是一个具有深厚宗教和文化内涵的英语名词，其核心含义与基督教信仰密切相关。以下是其详细解释：
-
基本定义与形态：
- 字面含义： Crucifix 指的是一种特定的十字架（cross）形象。它的核心特征在于，这个十字架上带有耶稣基督被钉在十字架上的雕像或画像。它不仅仅是一个几何形状的十字，而是着重展现耶稣受难（Crucifixion）的具体场景。
- 词源： 该词来源于拉丁语 crucifixus，是 crucifigere 的过去分词，意为“钉在十字架上”。这直接点明了其描绘的核心事件——耶稣被钉十字架。
-
核心宗教象征意义：
- 基督教的核心象征： Crucifix 是基督教，特别是天主教、东正教、圣公会和部分路德宗等教派中，最核心和最具辨识度的宗教象征之一。
- 受难与救赎： 它象征耶稣基督为救赎人类罪恶而自愿承受的苦难、死亡和牺牲。耶稣张开双臂被钉在十字架上的形象，强烈地传达了他为全人类奉献生命的教义。
- 爱与牺牲的提醒： 对信徒而言，crucifix 是一个强有力的视觉提醒，纪念上帝对世人的大爱（“神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们……” - 约翰福音 3:16）以及耶稣为人类赎罪所做出的终极牺牲。
- 战胜死亡与复活的根基： 虽然 crucifix 着重描绘死亡，但在基督教神学中，耶稣的受难是其复活和战胜死亡的必要前提。因此，它也是复活希望和最终胜利的象征基础。
-
使用场景与功能：
- 宗教场所： 最常见于教堂、礼拜堂的祭坛上方、墙壁上，或作为游行时使用的礼仪用品。
- 个人信仰： 信徒会佩戴小型的 crucifix 作为项链吊坠（称为十字架项链，但特指带有耶稣像的），或在家中悬挂，作为个人虔诚信仰的标志和日常祈祷的焦点。
- 宗教仪式： 在祈祷、圣事（如弥撒）和宗教游行中，crucifix 常被使用或展示。
- 艺术与文化： 作为重要的宗教艺术主题，crucifix 出现在无数的绘画、雕塑、建筑装饰和文学作品中。
与普通十字架（Cross）的区别：
- 这是理解 crucifix 的关键点。并非所有十字架都是 crucifix。
- Cross (十字架)： 指代的是十字形的符号或物体本身，是基督教更普遍的象征，可以代表信仰本身、教会、救赎等更广泛的概念，但不一定包含耶稣的形象。许多新教派别倾向于使用空十字架（empty cross），强调复活的胜利。
- Crucifix (苦像)：特指带有耶稣受难像的十字架。它更具体、更直接地指向耶稣的受难事件及其神学意义。
Crucifix 是一个专指带有耶稣基督受难像的十字架的词汇。它是基督教信仰的核心视觉象征，主要象征着耶稣为救赎人类而承受的苦难、牺牲与死亡，同时也指向其带来的救赎恩典和复活的希望。它在教堂装饰、个人信仰物品以及宗教艺术中占据极其重要的地位，区别于不带有耶稣像的普通十字架（cross）。
来源说明：
- 本解释基于对基督教神学、宗教符号学及英语词源学的普遍认知进行综合阐述。核心概念如耶稣受难的意义、十字架与苦像的区别等，是基督教教义和宗教研究领域的共识性知识。
- 由于未能在本次搜索中获取到可直接引用的、符合要求的单一权威网页链接（如知名词典出版社、权威宗教研究机构或百科全书网站的具体词条页面），此处不提供具体链接。建议用户参考《牛津英语词典》、《天主教百科全书》（Catholic Encyclopedia）、或知名大学神学院/宗教研究系的在线资源（如Stanford Encyclopedia of Philosophy的宗教条目）以获取更详细的学术解释和背景信息。
网络扩展资料
crucifix 是一个源自拉丁语的词汇，主要含义如下：
1. 基本含义
- 核心定义：指带有耶稣受难像的十字架，常见于基督教宗教仪式或装饰中。它不仅是信仰的象征，也用于纪念耶稣为人类牺牲的宗教意义。
- 法语扩展：在法语中，该词特指“带耶稣像的十字架”，通常由木质或金属制成，常见于教堂或宗教艺术中。
2. 词源与构成
- 词根解析：由拉丁语词根cruc-（十字，交叉）和-fix（固定）组成，字面意为“固定在十字架上”。
- 相关词汇：
- crucify（钉在十字架上）
- crucial（关键的，原指“十字形的”）
- crusade（十字军东征）。
3. 发音与拼写
- 英式音标：/ˈkruːsɪfɪks/
- 美式音标：/ˈkruːsəˌfɪks/
- 复数形式：crucifixes。
4. 其他用法
- 体操术语：在体操吊环项目中，指一种身体呈十字形的动作。
- 文化象征：西方文学或艺术中常作为牺牲、救赎的隐喻符号。
crucifix 的核心意义与基督教信仰紧密相关，其词源和衍生词汇体现了“十字”概念的延伸。如需更全面的例句或文化背景，可参考词典来源（如、5、8）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
