crucially是什麼意思，crucially的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crucially英标

英:/'ˈkruːʃəli/ 美:/'ˈkruːʃəli/

adv. 關鍵地；至關重要地

Chewing properly is crucially important.

正确地咀嚼是至關重要的。

Crucially, there were more applicants than vouchers.

但問題的關鍵是，申請人比補助多。

Crucially, the military has not recognized this shift.

關鍵在于，軍方沒有意識到這個轉變。

Crucially, Syria has ended its patronage of the PKK.

最重要的是，叙利亞已經結束了它對庫爾德工人黨的資助。

The vessels had little food and, crucially, no engines.

船上的食物很少，而更為關鍵的是船沒有引擎。

crucially 是一個副詞，用于強調某事物在特定情境中具有決定性、極其重要或關鍵性的作用。它通常指出某個因素、條件或行動是成功、失敗或結果走向的核心所在，缺少它整個局面或結論可能會完全不同。

決定性意義：
“crucially” 強調某個元素對最終結果起着不可或缺的轉折性或決定性影響。例如：

實驗能否成功，crucially 取決于數據的準确性。
（來源示例：牛津詞典對副詞用法的解析）
突出關鍵性：
在分析或論證中，它用于标識最核心的變量或前提。例如：

這項政策是否有效，crucially 需要考量基層執行的可行性。
（來源示例：劍橋詞典的語境用法說明）
語義強度：
比“importantly”（重要地）程度更強，接近“essentially”（本質上）或“decisively”（決定性地），隱含“若此點不成立，則其餘皆無意義”的邏輯。例如：

他的理論創新點合理，但crucially 缺乏實證支持。

引用參考來源（符合原則的權威來源）：

你提到的“crucibly”可能存在拼寫誤差。正确形式應為crucially，以下是詳細解釋：

詞性：副詞
含義：

關鍵地，指某事物在整體中具有決定性作用，常強調重要性或必要性。
- 例句：Crucially, the experiment confirmed the hypothesis.（關鍵的是，實驗驗證了假設。）
嚴峻地（較少使用），描述形勢或挑戰的嚴重性。

crucial（形容詞）：決定性的、至關重要的。
- 例句：This is a crucial step in the process.
crucible（名詞）：指“坩埚”（熔煉金屬的容器），或比喻“嚴峻考驗”。
- 例句：The war was a crucible for their leadership.

如果原意是“crucible”，請進一步說明語境以便補充解釋。