
英:/'məˈleɪz/ 美:/'məˈleɪz/
不適
複數 malaises
GRE,SAT
n. 不舒服;心神不安
n. (Malaise)人名;(德、瑞典)馬萊塞
The aging of population has become one of the social malaises in developed countries.
人口老齡化成為發達國家的社會弊病之一。
The company's pay cut measure aroused a serious malaise among its employees.
公司降薪的這一舉措引起了員工極為不滿的情緒。
In addition to the economic malaise, we are also witnessing a growing climate change in the world.
除了經濟萎靡不振,我們還正在目睹全球氣候變化的加劇。
He complained of depression, headaches, and malaise.
他說他有情緒低落 頭痛和身體不適的症狀
He complained of depression, headaches, and malaise.
他說他有情緒低落、頭痛和不安的症狀。
There is no easy short-term solution to the country's chronic economic malaise.
在短期内治愈該國經濟長期痼疾的靈丹妙藥不存在。
The political malaise is linked to the economic crisis.
政局的動蕩不安與經濟危機有着莫大的聯繫。
A misguided currency policy has exacerbated the malaise.
不明智的貨币政策使這個隱憂更為惡化。
The housing market's malaise is deepening all the while.
同時,住房市場的弊病卻更深了。
general malaise
全身不適
n.|comfortlessness/unease;不舒服;心神不安
malaise 是一個源自法語的詞彙,字面意義為“不適”或“不安”,在現代英語中主要指一種模糊的身體或心理上的不適感,常伴隨疲倦、無力或情緒低落。該詞既可描述生理症狀,也可用于表達對社會、經濟環境的普遍憂慮。
醫學定義
在醫學領域,malaise 被定義為一種非特異性的全身性不適,常作為感染性疾病(如流感)、慢性病(如貧血)或免疫系統疾病的早期症狀出現。患者可能描述為“說不清的難受”或“提不起精神”。例如:“患者主訴持續疲勞伴輕度malaise,需進一步排查甲狀腺功能異常。”
社會語境延伸
在社會科學中,malaise 可指代群體性的社會焦慮。例如經濟學家常用“經濟malaise”描述市場長期低迷導緻的公衆信心缺失現象。曆史案例包括20世紀70年代美國因石油危機和通貨膨脹引發的社會普遍不安。
語義關聯與辨析
malaise 的同義詞包括“lassitude”(倦怠)和“ennui”(倦怠感),但前者更強調生理不適,後兩者偏向心理層面。與“depression”(抑郁)不同,malaise 不構成臨床診斷術語,而是症狀描述詞。例如:“疫情後的文化malaise體現在人們對未來的不确定性中。”
權威用法示例
世界衛生組織在2019年發布的《國際疾病分類》第11版(ICD-11)中将malaise列為R53.81編碼,定義為“未明确病因的全身性不適”。文學作品中,諾獎得主加缪在《鼠疫》中通過描寫城市集體malaise狀态隱喻人類生存困境。
malaise 是一個名詞,主要用于描述身體或心理上的不適感,也可引申為對社會、經濟等領域的隱憂。以下是詳細解釋:
如需更多例句或擴展用法,可參考新東方線上詞典或雅思/托福真題例句。
the more the moreget off the groundkindlyby the age ofbespeakdebatinglocomotemastitisrigorouslyWebCastingabrasion resistantfiscal yearfish outgain and lossmalleable cast ironmoving onthrough the agesvicissitudes of lifeamericiumapoxesisastrodomeberylliumdropwiseerythruloseholandricHoratianhypercytosiskaryoblastmicrohmparton