dignitaries是什麼意思，dignitaries的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"dignitaries" 是英語名詞，指在社會或組織中擔任顯要職務的人物，特指因其職位而享有尊貴地位的人士。該詞源自拉丁語"dignitas"（尊嚴、價值），最早可追溯至15世紀中期。根據《牛津英語詞典》解釋，這個詞主要指"因職位或地位而受尊敬的人物"，通常用于描述政府要員、宗教領袖或國際組織代表。

該詞在當代語境中的使用呈現三個主要特征：

1. 正式場合的指稱：常用于描述參加國事訪問、國際峰會等重要活動的高級别官員，如國家元首、外交部長等（參考劍橋詞典
2. 跨領域適用性：既包括政治領域（如首相、大使），也涵蓋宗教（紅衣主教）、學術（大學校長）等不同社會階層
3. 禮儀性身份：強調其代表的機構權威性而非個人成就，如聯合國文件中将"dignitaries"定義為"持有官方代表資格的人士"

同義詞包括"officials"（官員）、"personages"（要人），但"dignitaries"更強調禮儀性地位。反義詞則包含"commoners"（平民）、"laypersons"（外行人士）等。在新聞報道中，該詞常見于描述國際外交活動，例如《紐約時報》近期報道G20峰會時，使用"foreign dignitaries"指代與會的各國政府代表團成員。

網絡擴展資料

“Dignitaries”是名詞“dignitary”的複數形式，指顯要人物或權貴，通常用于描述社會地位高、影響力大的人物。以下是詳細解析：

1. 核心含義

   • 指高官、宗教領袖、社會名流等具有顯赫地位或權威的人，常見于正式場合或重大活動中。例如：“The conference was attended by foreign dignitaries.”（會議有多國政要出席。）

2. 詞源與詞性

   • 源自拉丁語“dignitas”（尊嚴、高貴），通過“dignity”演變而來，強調身份的高貴性。
   • 複數形式為“dignitaries”，形容詞形式為“dignitary”（高位的），但更常用作名詞。

3. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：VIP、high-up、panjandrum（均指重要人物，但部分含貶義）。
   • 反義詞：nobody、nonentity（無名小卒）。

4. 用法與語境

   • 多用于政治、宗教或國際交往場景，如“接待外國政要”或“宗教儀式中的高僧”。
   • 部分語境中隱含“自視甚高”的負面含義，需結合上下文判斷。

5. 擴展信息

   • 發音：英式音标為/ˈdɪɡnɪtəri/，美式音标為/ˈdɪɡnɪteri/。
   • 考試相關：屬于托福/GRE低頻詞彙，需注意拼寫和用法。

如需更全面的例句或詞源考證，可參考新東方線上詞典或海詞詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】