financial sector是什麼意思，financial sector的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

金融部門（Financial Sector） 指經濟體中主要從事金融中介、風險管理、資本配置和支付服務等活動的機構與市場的集合體。它是現代經濟的核心基礎設施，負責将儲蓄轉化為投資，促進資金在盈餘方與需求方之間的高效流動。其核心功能與組成如下：

1. 核心功能與作用

   • 金融中介：連接資金供給方（儲戶、投資者）與資金需求方（企業、政府、個人），例如銀行吸收存款并發放貸款。
   • 資本形成與配置：通過股票、債券等市場為企業融資，并将資本導向最具生産力的領域。
   • 風險管理：提供保險、衍生品等工具，幫助經濟主體轉移和對沖風險（如價格波動、災害）。
   • 支付清算：提供安全高效的支付系統（如銀行卡、電子轉賬、清算所），保障交易順利進行。
   • 價格發現：金融市場通過交易活動确定資産（如股票、外彙）的價格，反映市場供需信息。

2. 主要組成部分

   • 銀行業（Banking Institutions）：包括中央銀行（制定貨币政策、監管）、商業銀行（存貸款、支付）、投資銀行（證券承銷、并購咨詢）等。
   • 資本市場（Capital Markets）：股票市場（股權融資）、債券市場（債務融資）、衍生品市場（期貨、期權等風險管理工具）。
   • 保險業（Insurance Industry）：人壽保險、財産與意外傷害保險、再保險公司，提供風險保障和長期儲蓄産品。
   • 其他金融機構（Other Financial Institutions）：如養老基金、共同基金、對沖基金（資産管理、投資）、金融科技公司（FinTech，提供創新金融服務）、信用合作社、政策性金融機構等。
   • 金融基礎設施（Financial Infrastructure）：支付系統（如央行支付系統、銀行卡組織）、中央證券存管機構、中央對手方清算所等，保障交易安全和效率。

權威參考來源：

1. 國際貨币基金組織 (IMF) - 金融部門概述：https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/basics/finsector.htm
2. 世界銀行 (World Bank) - 金融部門發展：https://www.worldbank.org/en/topic/financialsector/overview

網絡擴展資料

“Financial sector”是金融領域中常用的術語，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 基本定義
   “Financial sector”指經濟中專門從事金融服務的部門，包含各類金融機構、市場和基礎設施，主要功能是為非金融部門（如企業、政府、個人）提供資金融通、風險管理、支付結算等服務。在中文語境中常譯為“金融部門”或“金融行業”，具體含義需結合上下文判斷（例如提到中文翻譯可能對應“財政部門”，但該用法較局限）。

2. 核心組成部分

   • 金融機構：銀行、證券公司、保險公司、投資基金等
   • 金融市場：股票市場、債券市場、外彙市場等
   • 金融基礎設施：支付系統、清算所、信用評級機構
   • 監管機構：如央行、銀保監會等（）

3. 與經濟術語的關聯與區别

   • 與economic sector（經濟部門）的區别：後者泛指所有經濟領域（如農業、制造業），而金融部門特指資金相關活動。
   • 與public sector（公共部門）的關系：金融部門既包含私營機構（如商業銀行），也包含公共機構（如政策性銀行）。

4. 實際應用案例
   根據數據，北京2024年金融業增加值達8154.2億元，同比增長7.6%，該數據反映了金融部門對城市經濟的貢獻。的例句則展示了該詞在宏觀經濟政策中的使用場景。

5. 相關術語擴展

   • Financial services（金融服務）：部門的核心業務
   • FinTech（金融科技）：新興技術驅動的金融創新
   • Regulatory framework（監管框架）：保障部門運作的規則體系

建議在具體語境中結合行業報告（如的統計數據）或政策文件（如的財政案例）來深化理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】