counterproductive是什麼意思，counterproductive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

counterproductive英标

英:/'ˌkaʊntəprəˈdʌktɪv/ 美:/'ˌkaʊntərprəˈdʌktɪv/

常用解釋

産生相反效果或作用的

詞性

比較級:more counterproductive 最高級:most counterproductive

類别

IELTS,GRE,GMAT

常用詞典

adj. 反生産的；使達不到預期目标的

例句

Improving efficiency blindly will only be counterproductive.

盲目提高效率隻會適得其反。

This mechanism was counterproductive in dealing with emergencies.

這種機制在處理緊急狀況時起了反作用。

Excessive ***ting can be counterproductive.

過度節食會適得其反。

Sending young offenders to prison is sometimes counterproductive.

把年輕罪犯送進監獄有時會適得其反

We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.

我們認為威逼他們屈服的嘗試可能會適得其反。

In practice, however, such an attitude is counterproductive.

然而在實際中，這種态度會適得其反。

We might even see-saw between both counterproductive poles.

我們甚至可能看到雙方針鋒相對的情況。

Other efforts seem counterproductive.

其他努力結果也是適得其反。

It could be very counterproductive for Korea.

他表示：“對韓國而言，結果可能完全適得其反。”

專業解析

counterproductive（形容詞）指某種行為或措施雖然意圖達成特定目标，但實際效果卻適得其反，阻礙目标實現甚至造成相反結果。其核心含義可概括為"産生與預期相反的效果；不利于目标達成"。

詳細解釋與使用場景：

詞源與構成
由前綴 counter-（意為"對抗；相反"）和 productive（"生産的；有成效的"）組合而成，字面即"反生産的"。該詞于20世紀中期進入英語常用詞彙，反映對行為結果辯證關系的認知。
典型用例
- 職場場景：過度加班本意為提升效率，但長期疲勞反而降低工作質量，屬于 counterproductive（適得其反）。
- 政策制定：嚴苛的環保罰款若超出企業承受能力，可能導緻企業倒閉或隱瞞污染，成為 counterproductive 的政策。
- 教育領域：死記硬背應對考試可能壓制創造力，與培養批判性思維的目标背道而馳。
近義詞對比
- Self-defeating（自我挫敗的）：強調行為本身導緻失敗（如節食過度引發暴食）。
- Detrimental（有害的）：泛指造成損害，不特指與目标相悖。
  Counterproductive 更聚焦于"行動與目标之間的邏輯矛盾"。

權威來源參考：

牛津詞典定義：
"Having the opposite of the desired effect"（産生與期望相反的效果）Oxford Learner's Dictionaries

劍橋詞典例句：
"Increasing wages now would be counterproductive to job creation."

（當前加薪将不利于創造就業）Cambridge Dictionary

心理學應用：
研究指出，懲罰性管理易引發員工抵觸情緒，屬于 counterproductive work behavior（反生産工作行為）的誘因American Psychological Association

網絡擴展資料

counterproductive 是一個形容詞，表示某事物産生的效果與預期相反，導緻事與願違或適得其反的結果。以下是詳細解析：

核心釋義

定義：指行動、策略等不僅未能達成目标，反而阻礙目标實現或引發負面效果。
（例：過度施壓可能“適得其反”，導緻效率更低）

發音與詞源

音标：英式 /ˌkaʊntəprəˈdʌktɪv/，美式 /ˌkaʊntərprəˈdʌktɪv/
詞根：由前綴counter-（“相反”）和productive（“有成效的”）組合而成，字面意為“與成效相反的”。

用法與例句

行為/策略的負面效果

例：Punishing students too harshly can be counterproductive, as it may reduce their motivation.
（過度懲罰學生可能適得其反，削弱學習動力）
人際關系中的矛盾結果

例：Trying to control your partner’s decisions is often counterproductive to building trust.
（試圖控制伴侶的決策常會破壞信任，適得其反）

常見搭配

動詞搭配：be/become/prove counterproductive
語境場景：多用于批評政策、管理方式、人際互動等因方法不當導緻反效果的情況。

近義詞與反義詞

近義詞：self-defeating（弄巧成拙的）, detrimental（有害的）
反義詞：effective（有效的）, constructive（建設性的）

如需更多例句或用法擴展，可參考來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】