covered area是什麼意思，covered area的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

建築面積

The covered area of business bar is 500 square meters.

特色商務吧面積500餘平米，布局新穎，明亮。

An outside covered area provides for activities when it is raining.

下雨的時候，可在室外帶頂的區域活動。

Furthermore, the size of areal features is measured by its covered area.

面實體的大小通過其覆蓋面積來度量。

The project consists 60.000 sqm covered area in eight interconnected blocks.

項目覆蓋了八個社區共60，000平方米的面積。

Unit Covered area includes the Saleable area, and area of bay window (if any).

單位有蓋面積包括實用面積及窗台面積(如有)。

|area of construction/building area;建築面積

"covered area"是英語中常見的組合詞，其核心含義指被覆蓋或遮蔽的區域。在不同領域具有專業化解釋：

1. 建築與工程學指被建築物頂部結構（如屋頂、雨棚）遮蔽的空間範圍。根據國際建築規範（IBC）的定義，該術語常用于計算建築面積與可用空間的比例。例如體育場館的頂棚覆蓋區域決定觀衆席防雨範圍。

2. 地理測繪在地理信息系統中表示地表被特定植被或人造物覆蓋的平面投影面積。美國地質調查局（USGS）采用該指标評估森林覆蓋率，常用衛星遙感技術進行測量。

3. 保險行業特指保單承保的地理範圍，如飓風保險中的"covered area"會明确界定理賠適用的沿海區域邊界。美國保險協會将此作為風險評估的關鍵參數。

詞源解析

牛津英語詞典記載，該詞組最早出現于1824年建築文獻，由"covered"（覆蓋的完成時态）與"area"（拉丁語"area"演變的空間概念）組成，形成描述遮蔽空間的專業術語。

關于“covered area”的詳細解釋如下：

“covered area”是由形容詞covered（覆蓋的/有遮蓋的）和名詞area（區域/面積）組成的複合名詞短語，通常指被覆蓋的物理區域或有頂棚/遮蓋物的空間。根據使用場景不同，可細分為以下兩種含義：

覆蓋區域：指被某物（如植被、積雪、建築等）覆蓋的地理範圍。例如：The satellite image shows the snow-covered area of the mountain.（衛星圖像顯示了山脈的積雪覆蓋區域）
有頂區域：特指帶有屋頂或遮蔽結構的室内/半封閉空間。例如：The stadium has a covered area for spectators during rain.（體育場設有雨天觀衆避雨的帶頂區域）

建築領域：描述建築物的室内面積或遮蔽空間，如停車場、走廊等（例：The total covered area of the house is 150㎡）。
環境科學：表示自然覆蓋範圍，如森林覆蓋率（land area covered with trees）或水域覆蓋範圍（water-covered area）。
保險與協議：在合同中可能指責任範圍（area covered by agreement）。

語法：過去分詞作形容詞修飾名詞，強調被動或完成狀态。
常見搭配：
- snow-covered area（積雪區）
- indoor covered area（室内覆蓋區域）
- area covered with dust（布滿灰塵的區域）。

與“area covered”的區别：後者更強調“被覆蓋的過程”，如協議覆蓋範圍（the area covered by the policy），而“covered area”側重描述“已覆蓋的狀态”。

【别人正在浏覽】