covered area是什么意思，covered area的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

建筑面积

The covered area of business bar is 500 square meters.

特色商务吧面积500余平米，布局新颖，明亮。

An outside covered area provides for activities when it is raining.

下雨的时候，可在室外带顶的区域活动。

Furthermore, the size of areal features is measured by its covered area.

面实体的大小通过其覆盖面积来度量。

The project consists 60.000 sqm covered area in eight interconnected blocks.

项目覆盖了八个社区共60，000平方米的面积。

Unit Covered area includes the Saleable area, and area of bay window (if any).

单位有盖面积包括实用面积及窗台面积(如有)。

|area of construction/building area;建筑面积

"covered area"是英语中常见的组合词，其核心含义指被覆盖或遮蔽的区域。在不同领域具有专业化解释：

1. 建筑与工程学指被建筑物顶部结构（如屋顶、雨棚）遮蔽的空间范围。根据国际建筑规范（IBC）的定义，该术语常用于计算建筑面积与可用空间的比例。例如体育场馆的顶棚覆盖区域决定观众席防雨范围。

2. 地理测绘在地理信息系统中表示地表被特定植被或人造物覆盖的平面投影面积。美国地质调查局（USGS）采用该指标评估森林覆盖率，常用卫星遥感技术进行测量。

3. 保险行业特指保单承保的地理范围，如飓风保险中的"covered area"会明确界定理赔适用的沿海区域边界。美国保险协会将此作为风险评估的关键参数。

词源解析

牛津英语词典记载，该词组最早出现于1824年建筑文献，由"covered"（覆盖的完成时态）与"area"（拉丁语"area"演变的空间概念）组成，形成描述遮蔽空间的专业术语。

关于“covered area”的详细解释如下：

“covered area”是由形容词covered（覆盖的/有遮盖的）和名词area（区域/面积）组成的复合名词短语，通常指被覆盖的物理区域或有顶棚/遮盖物的空间。根据使用场景不同，可细分为以下两种含义：

覆盖区域：指被某物（如植被、积雪、建筑等）覆盖的地理范围。例如：The satellite image shows the snow-covered area of the mountain.（卫星图像显示了山脉的积雪覆盖区域）
有顶区域：特指带有屋顶或遮蔽结构的室内/半封闭空间。例如：The stadium has a covered area for spectators during rain.（体育场设有雨天观众避雨的带顶区域）

建筑领域：描述建筑物的室内面积或遮蔽空间，如停车场、走廊等（例：The total covered area of the house is 150㎡）。
环境科学：表示自然覆盖范围，如森林覆盖率（land area covered with trees）或水域覆盖范围（water-covered area）。
保险与协议：在合同中可能指责任范围（area covered by agreement）。

语法：过去分词作形容词修饰名词，强调被动或完成状态。
常见搭配：
- snow-covered area（积雪区）
- indoor covered area（室内覆盖区域）
- area covered with dust（布满灰尘的区域）。

与“area covered”的区别：后者更强调“被覆盖的过程”，如协议覆盖范围（the area covered by the policy），而“covered area”侧重描述“已覆盖的状态”。

【别人正在浏览】