stall是什麼意思，stall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stall英标

英:/'stɔːl/ 美:/'stɔːl/

常用解釋

貨攤

詞性

過去式:stalled 過去分詞:stalled 現在分詞:stalling 第三人稱單數:stalls 複數:stalls

類别

CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

n. 貨攤；畜欄；（房間内的）小隔間；（教堂内）唱詩班和牧師的座位；（機動車停車場的）車位；（賽馬開始前各馬站位的）單間馬房；（劇院）堂座；（車輛）熄火；（飛機）失速

v. 熄火；拖延（以赢得時間）；暫緩；把（牲畜）關在廐中（養肥）；（飛機）失速；（船）航行失控

n. (Stall) （美）斯塔爾（人名）

例句

The car stalled on the way.

汽車在路上抛錨了。

There's a shower stall in the bathroom.

洗手間裡有個淋浴小隔間。

I stalled the horse in the stable.

我把馬關進了馬廄。

He runs a fruit and vegetable stall in the market.

他在市場裡經營一家果蔬攤

Our guest of honor hasn't arrived yet! We need to stall for more time.

我們的貴賓還沒到！我們需要再拖延一段時間。

This bathroom stall is out of order, please use the next one over.

這個廁所間停用了，請用旁邊那間吧。

He sold boots at a market stall.

他在市場的一個攤位上賣靴子。

Mr. Yang was planning another tactic to stall by ****** everything complicated.

楊先生正在計劃另一項策略，以複雜化每一個細節來拖延時間。

Another discovered a valuable diamond brooch covered in tar in a bathroom stall.

另一個人在浴室的小隔間裡發現了一個沾滿柏油的珍貴鑽石胸針。

Nonetheless, many of his regular customers have already visited his stall, seen the tuna, and placed their orders.

盡管如此，他的許多長期客戶已經來到他的攤位，看了金槍魚，并下了訂單。

My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.

我的一位朋友也不例外，他在商隊旅館裡有一食品攤位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齒。

常用搭配

market stall

街市檔位

同義詞

n.|booth/concession stand;[貿易]貨攤；畜欄；托辭

vi.|desist from/come to a stop;停止，停轉；拖延

vt.|prolong/drag on;拖延；使停轉；使陷于泥中

專業解析

stall 是一個多義詞，其核心含義指“停止運轉或前進”，具體含義需結合語境：

核心含義：停止運作或移動
- 指發動機或車輛突然停止工作：當發動機因動力不足（如燃油、空氣或點火問題）而熄火時，稱為“stall”。例如：“汽車在上坡時熄火了。” (The car stalled on the hill.) 來源：牛津詞典 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stall_2)。
- 指飛機因失去升力而失控下墜：在航空領域，當飛機的機翼迎角過大，導緻氣流無法平滑流過翼面而産生分離，失去升力時，飛機就會“失速”(stall)。這是飛行中非常危險的狀态。來源：劍橋詞典航空術語部分 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stall)。
空間/商業含義：攤位；小隔間
- 市場中的攤位：指市場或集市中用于陳列和出售商品的小型開放式櫃台或棚屋。例如：“她在農貿市場有一個賣手工面包的攤位。” (She has a stall selling artisan bread at the farmers' market.) 來源：牛津詞典 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stall_1)。
- 建築物内的小隔間：指建築物内用隔闆部分分隔開的小區域，如廁所隔間、淋浴間、馬廄中單個牲畜的隔欄，或教堂内唱詩班的座位區。例如：“公共廁所的隔間。” (A toilet stall in a public restroom.) 來源：劍橋詞典 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stall)。
行為含義：拖延、搪塞
- 指故意拖延以避免做決定或回答問題：通過言語或行動有意地推遲某事或回避直接回應。例如：“别再拖延了，直接告訴我答案。” (Stop stalling and give me an answer.) 來源：牛津詞典 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stall_2)。

實用例句：

發動機/車輛： “The old lawnmower stalled halfway through cutting the grass.” (這台舊割草機割草到一半時熄火了。)
飛機： “Pilots train extensively to recognize and recover from a stall.” (飛行員接受大量訓練以識别并改出失速狀态。)
市場攤位： “We bought fresh strawberries from a stall at the weekend market.” (我們在周末市場的一個攤位上買了新鮮草莓。)
廁所隔間： “All the stalls in the ladies' room were occupied.” (女廁所的所有隔間都有人。)
拖延： “He kept stalling for time while he tried to think of an excuse.” (他一直在拖延時間，試圖想出一個借口。)

網絡擴展資料

Stall 的詳細解釋

1. 基本含義與詞性

詞性：名詞（n.）及動詞（v.）
核心含義：
- 名詞：貨攤、畜欄（馬廄/牛棚）、（車輛/飛機）熄火/失速、劇院正廳前排座位。
- 動詞：（使）熄火、拖延、搪塞、擱置。

2. 詞源與演變

源自古英語“steall”，意為“站立的地方”，最初指牲畜棚的隔間（如馬廄）。
中世紀引申為市場攤位（商品擺放的固定位置），後因“停止移動”的意象衍生出動詞含義，如熄火、拖延。

3. 用法場景與釋義

市場攤位
- 例句：
  
  We bought fresh fruits from a marketstall.（我們從市場攤位買了新鮮水果。）
- 特點：固定或半固定的隔間，常見于集市、展會。
車輛/飛機熄火或失速
- 例句：
  
  The carstalled in the middle of the road.（車在路中央熄火了。）
  The airplane experienced astall during takeoff.（飛機起飛時失速。）
- 原因：引擎故障、燃油不足或操作失誤。
拖延與搪塞
- 例句：
  
  He tried tostall the meeting by asking irrelevant questions.（他通過提問無關問題拖延會議。）
- 固定搭配：stall for time（故意拖延時間）。
劇院正廳前排座位
- 例句：
  
  She booked seats in the front row of thestalls.（她預訂了正廳前排座位。）
其他場景
- 小隔間：如洗手間隔間（a shower stall）；
- 政治/商業停滞：
  
  Negotiationsstalled due to disagreements.（談判因分歧陷入停滞。）

4. 同義詞辨析

詞彙	含義差異	例句參考
stall	固定攤位或隔間；車輛熄火；主動拖延行為。	Market stall, engine stall
stand	臨時攤位（如街邊攤），更輕便、非固定。	Hot dog stand
cart	帶輪子的流動攤位（如咖啡車）。	Coffee cart
procrastinate	僅表示拖延（無實體含義）。	Procrastinate for days
booth	封閉式小隔間（如電話亭）。	Voting booth

5. 實用例句

市場攤位：

He ekes out a living with a marketstall.（他靠擺攤勉強糊口。）
車輛熄火：

Istalled the car three times during the driving test.（駕照考試中我熄火了三次。）
拖延策略：

The lawyerstalled for time to find new evidence.（律師拖延時間尋找新證據。）
政治停滞：

The peace processstalled again.（和平進程再次停滞。）

6. 文化隱喻

脆弱性象征：如“沙堡般崩塌”（fall like a sandcastle），暗示短暫或易被摧毀的狀态。
技術遏制：

The US aims tostall China’s AI progress via export bans.（美國試圖通過出口禁令拖延中國AI進展。）

Stall 是一個多義詞，既描述實體空間（攤位、隔間），也表達動态行為（熄火、拖延）。其詞源與“固定位置”相關，演變出從物理停滞到抽象拖延的豐富含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】