count down是什麼意思，count down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

count down英标

美:/'kaʊnt daʊn/

常用解釋

倒計時

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

專業解析

"Count down"（或寫作 countdown）是一個常見的英語短語，具有動詞和名詞兩種詞性，核心含義是指倒數計時的動作或過程。其詳細解釋如下：

1. 動詞短語 (To count down):

   • 含義： 指從某個較大的數字開始，依次遞減地數到零（或某個特定數字）。這個動作通常是為了标記某個重要事件發生前的剩餘時間。
   • 目的： 制造懸念、期待感，或精确地指示事件發生的時刻。
   • 用法舉例：
     • "The crowd counted down from ten to zero before the New Year's fireworks began." (人群在新年煙花開始前從十倒數到零。)
     • "Mission Control is counting down to the rocket launch." (任務控制中心正在為火箭發射進行倒數。)
   • 來源參考： 牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）對 "count down" 作為動詞短語的定義是："to count numbers backwards to zero, for example before a spacecraft is launched"（倒數至零，例如在航天器發射前）。

2. 名詞 (Countdown):

   • 含義： 指倒數計時的過程本身，或者事件發生前所剩的最後一段時間（尤其是以倒數方式度過的這段時間）。
   • 核心要素： 它強調的是時間流逝的進程和目标時刻的臨近。
   • 用法舉例：
     • "The final countdown to the election has begun." (選舉的最終倒計時已經開始。)
     • "We're now in the ten-second countdown." (我們現在處于十秒倒計時階段。)
     • "The excitement builds during the countdown." (在倒計時過程中，興奮感不斷增強。)
   • 來源參考： 劍橋大學出版社的《劍橋高級學習詞典》将 "countdown" 名詞定義為："the act of counting backwards to zero, especially before something happens"（倒數至零的行為，尤指在事情發生之前）。

總結關鍵點：

• 核心概念： 無論作動詞還是名詞，"count down/countdown" 的核心都與從高到低倒數數字有關，以此标示時間的流逝和某個預期事件（零點時刻）的迫近。
• 應用場景： 極其廣泛，常見于：
  • 航天發射： 火箭、飛船發射前的精确計時。
  • 慶典活動： 新年跨年、重要節日、大型活動開幕。
  • 體育賽事： 比賽開始或結束前的計時（如籃球最後24秒）。
  • 影視作品： 制造緊張氣氛（如炸彈拆除倒計時）。
  • 日常生活： 任何需要等待重要時刻來臨的場景（如等待考試成績公布前的日子）。
• 引申意義： 名詞 "countdown" 常被用來比喻性地指代某個重大事件發生前的最後準備階段或等待期，即使沒有實際的數字倒數（例如："the countdown to retirement" - 退休前的倒計時階段）。

因此，"count down" 生動地描繪了人類對時間流逝的感知和對未來事件的期待，是英語中一個形象且常用的表達。

網絡擴展資料

“count down”是一個動詞短語，主要含義為“倒數計時”，指按照從大到小的順序逐個數數，通常用于某個特定事件或時間節點前的準備階段。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 字面含義：從某一數字開始逐步減少至零或目标時間點。例如：
  "We counted down from 10 to 1 before launching the rocket."
  （我們在發射火箭前從10倒數到1。）

• 引申義：象征對即将發生事件的期待或緊張感，如節日、截止日期或重大活動的臨近。

2.常見使用場景

• 重大事件前：如新年倒計時、火箭發射、比賽開始等。
  "The crowd counted down the final seconds of the year."
  （人群倒數新年的最後幾秒。）

• 日常生活：如微波爐加熱、任務截止時間等。
  "She counted down the minutes until her exam ended."
  （她倒數考試結束前的每一分鐘。）

3.名詞形式：countdown

• 連寫為“countdown”，表示“倒計時過程”或“倒計時段”。
  "The countdown to the wedding has begun."
  （婚禮的倒計時已經開始。）

4.固定搭配

• count down to + 事件：表示對某事的期待。
  "Fans are counting down to the release of the new album."
  （粉絲們正期待新專輯的發布。）

• count down from + 數字：從某個數字開始倒數。
  "The teacher asked the students to count down from 20."
  （老師讓學生從20開始倒數。）

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：anticipate（期待）、tick off（逐一标記）。
• 反義詞：count up（順數）。

如果需要更具體的語境分析，可以補充例句或場景說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

everythingasteroidinscrutableBOKbreachedcleansercollarbonecultistdauntingdescribedfinninggovPriesquintupletssartorthickerdissipation factorexpensive thingindirect speechmole fractionplane strainthermodynamic processdataphonediadematoidadinoprostonedroverfoozlefungocinHeteronemerteainspirer