imprudently是什麼意思，imprudently的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 魯莽地；不小心地

例句

Imprudently, he downed tools and ran home to make his wife happy.

他不假思索地放下工具狂奔回家去讓妻子也高興一下。

Whilst people may blame these Asian economies for borrowing excessively and '. 'imprudently'.

人們或會責怪亞洲經濟體系借貸過度，有欠謹慎，而事實絕對是這樣的。

Worst of all, some scholars and engineers even imprudently forecast that computers will finally replace or supersede teachers in education.

更有甚者，某些學者和工程人員不負責任地鼓吹計算機最終會因其優越行而取代教授。

All the elderly la***s whom Archer knew regarded any woman who loved imprudently as necessarily unscrupulous and designing, and mere ****** - minded man as powerless in her clutches.

阿切爾太太認識的所有上年紀的夫人們都認為，任何輕率與人相愛的女人都必然是寡廉鮮恥、工于心計的，而心地單純的男人在其控制下則是無能為力的。

同義詞

adv.|incautiously/recklessly;魯莽地；不小心地

專業解析

imprudently（副詞）指行事或決策時缺乏謹慎、判斷力或遠見，輕率魯莽地采取行動。該詞強調因未充分考慮潛在風險、後果或正當理由而做出的不明智行為，常帶有負面評價意味。

其核心含義可從以下層面解析：

核心語義：輕率與缺乏審慎
- 描述行為主體在行動前未充分評估風險、後果或道德規範，僅憑一時沖動或膚淺判斷行事。例如："He imprudently invested his life savings in a risky startup without proper research."（他輕率地将畢生積蓄投資于一家未經充分調研的高風險初創公司。）
詞源與構成
- 源自形容詞prudent（謹慎的，明智的），該詞可追溯至拉丁語 prudens（有遠見的，明智的）。
- 前綴im- 表示否定或相反。
- 後綴-ly 将形容詞轉換為副詞。
- 因此，imprudently 的字面意義即為“不謹慎地”。
典型使用場景
- 財務決策：輕率投資、過度借貸、無預算消費（如 "spending imprudently during a holiday" - 假期中揮霍無度）。
- 言語表達：口無遮攔、洩露機密、發表冒犯性言論（如 "speaking imprudently to a superior" - 對上級說話冒失）。
- 行為舉止：冒險行動不顧安全、忽視規則、沖動反應（如 "driving imprudently in bad weather" - 在惡劣天氣下魯莽駕駛）。
- 專業判斷：專業人士在職責範圍内做出缺乏充分依據或違反準則的決定。
同義詞與反義詞
- 同義詞： rashly（魯莽地）, recklessly（不顧後果地）, carelessly（粗心地）, thoughtlessly（欠考慮地）, unwisely（不明智地）, injudiciously（判斷失當地）。
- 反義詞： prudently（謹慎地）, wisely（明智地）, cautiously（小心地）, judiciously（明斷地）, sensibly（理智地）。

權威來源參考：

Merriam-Webster Dictionary: 将 "imprudently" 定義為 "in an imprudent manner"，并鍊接其形容詞形式 "imprudent" 的詳細解釋（缺乏謹慎、判斷或節制）。https://www.merriam-webster.com/dictionary/imprudently
Cambridge Dictionary: 解釋為 "in a way that is unwise, by failing to consider the likely results of your actions"（行事不智，未能考慮行為可能導緻的後果）。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/imprudently
Collins Dictionary: 強調其與 "prudence"（審慎）的關聯，定義為 "in an imprudent manner"。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/imprudently

備注：由于您要求提供真實有效的引用鍊接，以上來源均為權威英語詞典官方網站。内容綜合了這些詞典的定義與用法說明。

網絡擴展資料

“imprudently”是一個副詞，表示“輕率地、魯莽地”，指因缺乏謹慎或判斷力而采取不恰當的行為。以下是詳細解析：

詞源與構成
由形容詞 imprudent（不謹慎的）加副詞後綴 -ly 構成。詞根 prudent 源自拉丁語 prudens（有遠見的），前綴 im- 表否定。
核心含義
描述因未充分考慮後果而做出的草率行為，例如：

He imprudently spent his entire savings on risky stocks.
（他輕率地将所有積蓄投入高風險股票。）
同義詞與反義詞
- 同義詞：recklessly（魯莽地）、rashly（倉促地）、carelessly（粗心地）
- 反義詞：prudently（謹慎地）、cautiously（小心地）、judiciously（明智地）
使用場景
常見于批評決策或行為缺乏理性，如財務投資、言語冒犯（imprudently insulted a client）或危險動作（driving imprudently）。
語法注意
多修飾動詞，強調行為方式，偶爾修飾形容詞（如 imprudently optimistic）。正式與非正式語境均可使用，但更常見于書面表達。

若需更多例句或搭配建議，可參考權威詞典如《牛津高階》或使用語料庫（如COCA）深化理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】