count against是什麼意思，count against的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

vt. 不利于

For that job her lack of experience may count against her.

她缺乏經驗可能對她申請那份工作不利。

He is highly regarded, but his youth might count against him.

他受人尊敬，但他很年輕這點可能對他不利。

Last year doesn't count against the coach.

去年我們不應該責怪教練。

Do you think my age will count against me?

你認為我的年齡對我是不利的因素嗎？

This does not count against the running time.

這并不會影響運行時間。

vt.|go against;不利于

"Count against"是英語中常見的動詞短語，其核心含義指在評估或判斷時被視為不利因素。該表達在不同語境中呈現以下特征：

定義與語法結構 "Count against"表示某人或某事因特定屬性而處于劣勢，常用結構為"count against someone/something"，例如："His lack of experience might count against him in the job interview"（他的經驗不足可能在求職面試中成為劣勢）。該短語強調客觀因素對主觀評價産生的負面影響。
應用場景分析在法律領域，指證據對被告不利（如："The prior conviction will count against the defendant"）；在教育評估中，用于描述扣分機制（如："Spelling errors count against your final score"）；職場評估則涉及績效指标的負面評價（如："Tardiness counts against promotion eligibility"）。
同義表達辨析與"work against"（對...不利）存在細微差異："count against"更強調被量化評估的特性，而"work against"側重持續作用的過程。例如遲到次數會被量化計入考評（count against），而溝通能力差會持續影響發展（work against）。

該短語源自14世紀古法語"conter"（計算），通過法律和商業用語演化出現代隱喻用法，現已成為國際英語認證考試（如雅思、托業）的高頻考點之一。

“Count against”是一個英語動詞短語，通常表示“對某人或某事不利”或“因某種因素而降低評價”。以下是詳細解釋：

該短語指某種因素成為負面考量，導緻對整體情況産生不利影響。例如：

Her lack of experience may count against her in the job interview.（缺乏經驗可能在面試中對她不利）

The foggy weather militated against the operation.（大霧天氣不利于行動）
此處“count against”可替換為近義詞“militate against”，強調客觀條件帶來的阻礙。
There's not a tittle of evidence against him.（沒有任何不利于他的證據）
通過否定形式說明“沒有負面因素被計入考量”。

與“count against”相關的其他詞組包括：

該短語強調隱含的負面影響，而非直接對抗。例如在評價候選人時，年齡過大或資曆過淺可能“count against them”，但并非明确反對其本人。