count against是什么意思，count against的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Count against"是英语中常见的动词短语，其核心含义指在评估或判断时被视为不利因素。该表达在不同语境中呈现以下特征：

1. 定义与语法结构 "Count against"表示某人或某事因特定属性而处于劣势，常用结构为"count against someone/something"，例如："His lack of experience might count against him in the job interview"（他的经验不足可能在求职面试中成为劣势）。该短语强调客观因素对主观评价产生的负面影响。

2. 应用场景分析 在法律领域，指证据对被告不利（如："The prior conviction will count against the defendant"）；在教育评估中，用于描述扣分机制（如："Spelling errors count against your final score"）；职场评估则涉及绩效指标的负面评价（如："Tardiness counts against promotion eligibility"）。

3. 同义表达辨析 与"work against"（对...不利）存在细微差异："count against"更强调被量化评估的特性，而"work against"侧重持续作用的过程。例如迟到次数会被量化计入考评（count against），而沟通能力差会持续影响发展（work against）。

该短语源自14世纪古法语"conter"（计算），通过法律和商业用语演化出现代隐喻用法，现已成为国际英语认证考试（如雅思、托业）的高频考点之一。

网络扩展资料

“Count against”是一个英语动词短语，通常表示“对某人或某事不利”或“因某种因素而降低评价”。以下是详细解释：

一、核心含义

该短语指某种因素成为负面考量，导致对整体情况产生不利影响。例如：

• Her lack of experience may count against her in the job interview.（缺乏经验可能在面试中对她不利）

二、用法特点

1. 及物动词短语：需接宾语，常见结构为 count against sb/sth。
2. 被动性语境：多用于描述客观存在的负面因素，而非主观故意行为。
3. 搭配场景：常用于评价、竞争、决策等情境，如求职、比赛、法律判断等。

三、例句解析

• The foggy weather militated against the operation.（大雾天气不利于行动）
  此处“count against”可替换为近义词“militate against”，强调客观条件带来的阻碍。
• There's not a tittle of evidence against him.（没有任何不利于他的证据）
  通过否定形式说明“没有负面因素被计入考量”。

四、相关短语扩展

与“count against”相关的其他词组包括：

• count on（依赖）
• count as（视为）
• count for（有价值）

五、注意事项

该短语强调隐含的负面影响，而非直接对抗。例如在评价候选人时，年龄过大或资历过浅可能“count against them”，但并非明确反对其本人。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】