indecorousness是什麼意思，indecorousness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

indecorousness 是一個名詞，指缺乏得體、不合禮儀或不符合社會規範的行為、舉止或言語狀态。它描述的是違反了公認的得體、禮貌或良好品味标準的情況。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 不得體/不合禮儀： 這是該詞最核心的含義。它指行為、言語或外表不符合特定社會場合或普遍接受的禮儀規範。例如，在莊重的葬禮上大聲喧嘩或穿着過于暴露的衣服就可以被視為 indecorousness。
   • 不雅/粗俗： 它常常帶有不雅觀、粗俗或品味低下的含義，可能涉及冒犯性的語言、不得體的玩笑或不得體的身體行為。
   • 違反規範： 它強調了對社會約定俗成的行為準則的違背。

2. 與相關概念的區别：

   • 與 indecency 的區别： Indecorousness 通常指違反禮儀或得體标準，程度相對較輕，更多關乎社交禮儀和品味。而 indecency 則更嚴重，常指違反道德标準，尤其是涉及性、裸露或嚴重冒犯的内容，可能涉及法律問題（如“有傷風化”）。
   • 與 impropriety 的區别： Impropriety 也指不得體或不適當，但更側重于行為或言語本身的不恰當性，可能包含道德或職業行為失範的含義。Indecorousness 更側重于行為的外在表現是否合乎禮儀規範。

3. 應用場景：

   • 描述在正式場合（如會議、典禮、高級餐廳）出現的不合時宜的行為（如大聲擤鼻涕、打斷發言者）。
   • 形容言語粗俗、下流或帶有侮辱性。
   • 指穿着打扮在特定場合顯得過于隨意或不莊重。
   • 批評藝術作品或表演中品味低俗、有傷大雅的部分。

權威來源參考：

• Merriam-Webster Dictionary: 将 indecorous（indecorousness 的形容詞形式）定義為“not decorous: conflicting with accepted standards of good conduct or good taste”。這清晰指出了其違反行為規範和良好品味标準的本質。 (來源：Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/indecorous)
• Oxford English Dictionary (OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 對詞語的曆史和用法有詳盡記錄。它定義了 indecorous 為“Not decorous; violating propriety or good manners; unseemly, unbecoming”。這個定義強調了違反禮儀 (good manners) 和得體 (propriety) 的特性。 (來源：Oxford English Dictionary - https://www.oed.com/)
• Stanford Encyclopedia of Philosophy (相關概念 - Etiquette/Manners): 雖然不直接定義 indecorousness，但關于禮儀 (Etiquette) 和社會規範 (Social Norms) 的哲學讨論有助于理解 indecorousness 為何被視為問題——它破壞了社會互動中基于相互尊重的預期行為模式。禮儀規範是社會和諧與有效溝通的基礎，indecorousness 則是對這種基礎的破壞。 (來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy - https://plato.stanford.edu/entries/etiquette/ )

Indecorousness 指的是行為、言語或外表上違反公認的禮儀規範、得體标準或良好品味 的狀态或性質，表現為不得體、不雅或粗俗，程度通常比 indecency 輕，但明确标示了對社會交往基本規範的背離。

網絡擴展資料

indecorousness 是名詞，指缺乏禮節、不得體的言行舉止，具體解釋如下：

一、核心定義

表示在社交場合中違反禮儀規範的行為或狀态，強調言行粗魯、不合時宜。例如：在正式會議上開玩笑可能被視為 indecorousness（）。

二、詞源與構成

• 詞根：由形容詞indecorous（不合禮節的）加後綴-ness 構成。
• 形容詞indecorous 源自拉丁語 indecorus（不雅的），前綴 in- 表否定，decorus 意為“得體的”（）。

三、用法與語境

• 正式場景：多用于書面或正式語境，描述違反禮儀的行為。

  例句：She was shocked by his indecorousness at the ceremony.（她對他在典禮上的失禮行為感到震驚）（）

• 文學批評：可評價藝術作品或人物行為的不得體。

  例：The novel critiques the indecorousness of aristocratic lifestyles.（小說批判了貴族生活的失禮之處）（）

四、同義詞與反義詞

（）

五、擴展說明

• 與 indecorum 的區别：兩者常互換使用，但 indecorum 更側重具體行為，而 indecorousness 強調整體狀态（）。
• 常見搭配：show indecorousness（表現出無禮）、avoid indecorousness（避免失禮）。

如需更多例句或詞源細節，可參考新東方詞典或愛詞霸。

别人正在浏覽的英文單詞...

likingtorchlightregalerepleteaccentingbowledcursesdreadfullydrivewayflungmaplesramietoplessurbanizationair transportbeat allfriction factorfurniture designsoap powderarteriosondeAsokabeechwoodbriocheeonianfloxuridineharlotryicosahedronirrigatorjointressmicronutrient