gawkily是什麼意思，gawkily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 魯鈍地；笨拙地

adv.|awkwardly/lumpingly;魯鈍地；笨拙地

gawkily 是一個副詞，用來描述某人動作笨拙、不協調或顯得尴尬的樣子，通常帶有因身高體長、缺乏經驗或局促不安而導緻行動不自然、不優雅的含義。

其核心含義可以理解為：

詞源與關聯詞：

“Gawkily” 由形容詞“gawky” 派生而來。
“Gawky” 本身常用來形容青少年（尤其是處于快速生長期的），因為身體比例暫時不協調而顯得笨拙、瘦長、不靈活。它也可以形容任何年齡的人因缺乏優雅、社交技巧或自信而顯得笨拙。
“Gawky” 的詞源可能與中古英語單詞有關，意指“笨拙的”或“左手的”。

例句：

那個高個子少年笨拙地（gawkily）試圖擠進狹窄的座位裡，不小心撞到了桌子。 (The tall teenager tried to squeeze into the narrow seatgawkily, bumping the table.)
第一次參加舞會，她局促不安地（gawkily）站在角落，不知道該怎麼跳舞。 (At her first dance, she stoodgawkily in the corner, unsure how to dance.)
小鹿跌跌撞撞地（gawkily）跟在媽媽身後，努力適應着新生的四肢。 (The fawn followed its mothergawkily, getting used to its new legs.)

“Gawkily” 強調的是一種因身體不協調、缺乏經驗或自信心不足而表現出的、引人注意的笨拙或尴尬的動作狀态。

來源參考：

《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) - 對 “gawky” 及其派生詞的定義和詞源解釋。
《劍橋詞典》(Cambridge Dictionary) - 提供 “gawky” 的現代用法釋義（如 “tall and awkward”）及例句。
《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) - 對 “gawky” 的定義（如 “awkward, clumsy”）及其副詞形式 “gawkily” 的說明。

單詞gawkily 是形容詞gawky 的副詞形式，表示“笨拙地”或“魯鈍地”。以下是詳細解釋：

詞義與用法
- 核心含義：描述動作或姿态缺乏協調性、優雅感，常帶有因緊張或缺乏經驗導緻的笨拙感。例如：He walked gawkily across the stage, tripping over his own feet.（他笨拙地走過舞台，被自己的腳絆倒了。）
- 情感色彩：略帶貶義，但也可用于幽默或善意的語境。
詞态變化
- 形容詞原形：gawky（笨拙的）
- 比較級：more gawkily 或gawkier（較少用）
- 名詞形式：gawkiness（笨拙的特性）
詞源與演變
- 源自18世紀英語，可能與方言詞gawk（呆子）或gaulick（左手的）相關，後者暗含“不靈活”的隱喻。
常見搭配與例句
- 搭配：move gawkily（笨拙地移動）、smile gawkily（腼腆地笑）
- 例句：The teenager gawkily tried to dance, drawing both laughter and sympathy.（那個少年笨拙地嘗試跳舞，引來笑聲與同情。）
近義詞與反義詞
- 近義詞：clumsily, awkwardly, ungracefully
- 反義詞：gracefully, elegantly, smoothly

若需進一步了解詞源或使用場景，可參考權威詞典或語料庫。