
美:/'kəˈrʌptɪd/
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
adj. 腐敗的;毀壞的;崩潰的
v. (使)腐敗;(使)堕落(corrupt的過去分詞)
He was corrupted by power and ambition.
權力與野心使他腐化堕落。
The program has somehow corrupted the system files.
這程式莫名其妙地導緻了系統文件出錯。
It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
看到一個人被金錢和權力欲望所腐蝕很可悲。
He corrupted his cousin with money.
他用錢賄賂他的堂弟。
The fear is that Walcott will be corrupted.
人們擔心的是沃爾科特會堕落。
corrupt practice
弊端;行賄;舞弊行為
foreign corrupt practices act
反國外行賄法規
adj.|putrescent/gangrenous;腐敗的;毀壞的;崩潰的
v.|backslide;(使)腐敗;(使)堕落(corrupt的過去分詞)
"corrupted"是形容詞,源自動詞"corrupt",在不同語境中有多層含義:
技術領域
指數據、文件或系統因意外錯誤或惡意攻擊導緻的損壞狀态。例如:病毒感染導緻硬盤文件出現校驗錯誤或部分内容丢失(牛津英語詞典,2023版)。
社會道德範疇
描述人或機構因權力濫用、賄賂等行為喪失原本的正當性。如公職人員收受賄賂後作出違背公共利益的決策(劍橋詞典,2024年修訂版)。
生物學應用
在遺傳學中可指代基因序列發生有害突變,例如BRCA1基因變異導緻癌症風險增加(《自然》期刊遺傳學專題,2023)。
該詞在不同學科中的核心特征包含:原始狀态的完整性喪失、功能異常、且通常伴隨負面後果。使用時需結合具體語境,如"corrupted democracy"強調制度被破壞,而"corrupted memory card"側重物理存儲介質失效。
“corrupted”是動詞“corrupt”的過去分詞形式,也可作形容詞使用,主要有以下含義:
道德或行為的腐敗
"The corrupted officials accepted bribes to ignore illegal activities."(腐敗官員收受賄賂縱容非法活動)
數據或文件的損壞
"The corrupted hard drive caused the loss of critical documents."(損壞的硬盤導緻重要文件丢失)
物理或本質的污染
"The corrupted water supply posed health risks."(受污染的水源帶來健康風險)
語言或文化的扭曲
"The corrupted manuscript made historical analysis difficult."(被篡改的手稿增加了曆史研究的難度)
詞源:源自拉丁語“corruptus”(破壞的),由“com-”(完全)和“rumpere”(打破)組成,體現“徹底破壞”的核心語義。
常見搭配:
同義詞:depraved, tainted, debased
反義詞:incorruptible, pure, intact
knivesshockeddissipatedubravenousbanlieuecapricciodelegationsEurobondsglovinghominidhumanicsreefshoalerstumpingfixed assetfloat valveheads or tailsinformal sectorlegal positivismlibrary of congressReading Aloudslope anglesodium formateabortusacephalousadcraftdissatisfiersFagalesmilenperone