informal sector是什麼意思，informal sector的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

非正式部門

Lower barriers to entry are associated with a smaller informal sector.

對于那些非正式的小生意經營者來說門檻降低了。

An immense, often unrecorded informal sector employs the majority of Indians.

大部份印度人都是就業于一個巨大且經常是沒有記錄的非正式行業内。

The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.

資本短缺也是影響非正規部門生産經營的一個重要制約因素。

The lack of capital is a major constraint on activities in the informal sector.

資本短缺也是影響非正規部門生産經營的一個重要制約因素。

He gushes about the energy of India's vast informal sector, and its ability to solve problems.

談到印度大量民營部門的能量與解決問題的能力時，他滔滔不絕。

非正規部門（informal sector）是指未在政府監管框架内登記注冊、不受勞動法保護且通常不納入國家稅收體系的經濟活動集合。這一概念由國際勞工組織（ILO）在1972年首次提出，用于描述發展中國家城市中未被官方統計覆蓋的就業形态。

其核心特征包括：經營活動規模小且組織松散，例如街頭商販、家庭作坊或臨時建築工人；勞動關系以口頭協議為主，缺乏書面合同和社會保障；生産活動常使用簡單技術，資本投入較低。根據世界銀行2021年報告，全球約20億勞動者處于非正規就業狀态，占全球勞動力總量的61%。

該經濟部門對發展中國家尤為重要。聯合國開發計劃署（UNDP）數據顯示，在撒哈拉以南非洲地區，非正規部門貢獻了超過80%的非農就業崗位，成為緩解貧困的重要緩沖機制。但同時也存在勞動者權益保障缺失、生産效率低下等問題，可能制約經濟的可持續發展。

“informal sector”（非正規部門）是經濟學和社會學領域的重要概念，其核心含義如下：

指一個國家或地區中，未被政府正式注冊、監管或納入統計的經濟活動部分。這類經濟活動通常遊離于法律框架之外，缺乏正規勞動合同、社會保障和稅收繳納機制。

包括：

發展中國家尤為常見，例如印度的街頭小吃攤、巴西的貧民窟手工藝品制作、非洲的摩托車載客服務等。

據國際勞工組織統計，全球約60%的勞動者與非正規部門相關，在撒哈拉以南非洲地區這一比例甚至超過85%（來源：未直接提及數據，但建議用戶參考世界銀行或ILO報告獲取最新數據）。