foster care是什麼意思，foster care的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

看護；照顧

The children were waiting for placement in a foster care home.

孩子們正在等待被安置到寄養家庭裡。

I've spent my childhood in foster care.

我的整個童年都是寄養在别人家裡的。

622 days in Foster Care, but no more, today I was adopted.

我在寄養中心住了622天，但是今天我被收養啦！

I was in foster care for 810 days. But today, I am adopted.

我在撫寄養中心住了810天，但是今天我被收養啦！

Many states still are experiencing stable or rising foster care populations.

許多州的寄養人口目前依然穩定或者正在上升。

|tend/nurse/attend;看護；照顧

Foster Care 是一個名詞短語，主要用于描述一種針對兒童的社會照顧制度。以下是詳細解釋：

中文翻譯：寄養制度/看護；指由政府或社會機構為無法與親生父母共同生活的兒童提供的臨時或長期家庭式照料。
英文解釋：A system in which children are placed in the care of a foster family or institution when their biological parents are unable to care for them temporarily or permanently.

英文例句：The children were waiting for placement in a foster care home.（這些孩子在等待被安置到寄養家庭。）
中文例句：若兒童長期缺乏監護人，可能被納入寄養系統（foster care system）。

如需進一步了解具體國家的寄養流程或法律條款，可參考相關社會服務機構的官方文件。

單詞：foster care

名詞

指在孤兒院、社會福利機構等地，由被認定無法照顧自身的兒童、少年等被暫時收養，提供生活、教育、醫療等方面的幫助和照顧。

English: The children were placed in foster care after their parents were declared unfit to care for them.
- 中文：在這些孩子的父母被認定無法照顧他們之後，他們被安置在寄養家庭中。
English: She has been in foster care since she was six years old.
- 中文：她自六歲起就一直在寄養家庭中。

foster care可用作名詞，表示“寄養”，“寄養家庭”。

fosterage、adoption、guardianship

biological parent、natural parent

【别人正在浏覽】