看護；照顧
The children were waiting for placement in a foster care home.
孩子們正在等待被安置到寄養家庭裡。
I've spent my childhood in foster care.
我的整個童年都是寄養在别人家裡的。
622 days in Foster Care, but no more, today I was adopted.
我在寄養中心住了622天，但是今天我被收養啦！
I was in foster care for 810 days. But today, I am adopted.
我在撫寄養中心住了810天，但是今天我被收養啦！
Many states still are experiencing stable or rising foster care populations.
許多州的寄養人口目前依然穩定或者正在上升。
|tend/nurse/attend;看護；照顧
寄養照護（foster care）是指由政府或授權機構為暫時無法與原生家庭共同生活的未成年人提供的替代性監護體系。該系統通過将兒童安置在經認證的寄養家庭或集體住所，确保其基本生活需求、教育權利與心理支持得到保障。
根據美國衛生與公衆服務部兒童與家庭管理局的定義，寄養照護的核心目标是"為兒童提供安全穩定的臨時生活環境，同時協助原生家庭解決問題以促進團聚"。該制度受《家庭優先預防服務法案》（Family First Prevention Services Act）規範，要求各州優先考慮親屬寄養，并限制集體照護設施的使用範圍。
聯合國兒童基金會的研究表明，完善的寄養體系需包含三個關鍵要素：定期家庭評估機制、照護者專業培訓體系，以及兒童心理健康支持網絡。英國國家統計局數據顯示，截至2023年，英格蘭地區約有8萬名兒童處于寄養狀态，其中76%由非親屬寄養家庭照護。
中國民政部兒童福利司通過《家庭寄養管理辦法》建立資質審核制度，要求寄養家庭必須具備完全民事行為能力，固定住所人均面積不低于當地人均水平，且主要照料人具有初中以上文化程度。該制度與《未成年人保護法》第43條規定的國家臨時監護制度形成銜接機制。
Foster Care 是一個名詞短語，主要用于描述一種針對兒童的社會照顧制度。以下是詳細解釋：
如需進一步了解具體國家的寄養流程或法律條款，可參考相關社會服務機構的官方文件。
【别人正在浏覽】