coronach是什麼意思，coronach的意思翻譯、用法、同義詞、例句

coronach英标

英:/''kɔːrənək/ 美:/'ˈkɔːrənək/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Coronach（發音通常為 /ˈkɒrənək/ 或 /ˈkɒrənæx/）是一個源自蘇格蘭蓋爾語和愛爾蘭語的詞彙，指的是一種傳統的葬禮哀歌或挽歌，尤其盛行于蘇格蘭高地和愛爾蘭地區。

1. 核心含義與用途：

   • Coronach 本質上是為哀悼逝者而創作并演唱的歌曲或詩歌。它通常在葬禮、守靈或其他悼念儀式上由女性（通常是專業哀悼者或逝者的女性親屬）演唱，用以表達悲痛、頌揚逝者的生平與品德，并安撫亡靈。其氛圍莊嚴肅穆，充滿悲傷之情。

2. 詞源與曆史背景：

   • 該詞直接借自蘇格蘭蓋爾語corranach（意為“哀鳴”、“恸哭”）和愛爾蘭語coránach。其根源可追溯至蓋爾語詞comh（意為“一起”）和rán（意為“秘密”、“機密”），後演變為“哀歌”之意。這反映了其在社群集體哀悼儀式中的重要角色。
   • Coronach 作為凱爾特文化（尤其是蘇格蘭和愛爾蘭）中源遠流長的喪葬習俗的一部分，其曆史可以追溯到中世紀甚至更早。它不僅是個人情感的宣洩，也是社會儀式和社群凝聚力的體現。

3. 文化背景與音樂特點：

   • 在傳統的蘇格蘭和愛爾蘭社會，Coronach 是葬禮不可或缺的環節。演唱者（稱為“keener”）會即興創作歌詞，表達對逝者的具體回憶和深切哀思。音樂風格通常是緩慢、旋律簡單而富有表現力，常為無伴奏或伴有簡單的風笛旋律。其曲調往往帶有鮮明的凱爾特音樂特色。
   • 它深深植根于蓋爾語文化傳統，是理解蘇格蘭高地與愛爾蘭曆史社會結構和情感表達方式的重要窗口。

4. 現代使用與文學影響：

   • 隨着現代社會喪葬習俗的改變，傳統的、由專業哀悼者演唱的 Coronach 儀式已逐漸式微。然而，作為一種文化符號和文學意象，“coronach”一詞仍被保留下來，用以指代任何形式的葬禮哀歌或表達深沉哀悼的詩歌/音樂。
   • 該詞也常出現在文學作品（尤其是描寫蘇格蘭或愛爾蘭背景的作品）和學術研究中，用以喚起對古老凱爾特喪葬傳統的聯想。著名作家如沃爾特·司各特爵士的作品中就曾提及或描繪過 Coronach。

參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 提供權威的詞源學解釋、曆史引文和定義。 https://www.oed.com/ (需訂閱訪問)
2. Dictionary.com / Oxford Languages - 提供簡明定義和詞源信息。 https://www.dictionary.com/browse/coronach
3. Irish Traditional Music Archive - 提供關于愛爾蘭傳統音樂形式（包括哀歌）的背景信息和文化語境。 https://www.itma.ie/
4. National Library of Scotland / Tobar an Dualchais (Kist o Riches) - 提供蘇格蘭蓋爾語文化遺産資源，可能包含與哀歌傳統相關的錄音或描述。 https://www.tobarandualchais.co.uk/

網絡擴展資料

關于單詞coronach 的詳細解釋如下：

詞義與用法

Coronach 是一個名詞，指代一種用于哀悼逝者的葬歌或挽歌，常見于蘇格蘭和愛爾蘭的傳統文化中。它通常用于葬禮或紀念儀式，表達對逝者的緬懷與悲痛。該詞源自蓋爾語（Gaelic），與凱爾特文化中的哀悼儀式密切相關。

發音與拼寫

• 英式發音：/ˈkɒrənək/
• 美式發音：/ˈkɔːrənək/
  拼寫變體較少，常見形式為coronach。

同義詞與關聯詞

• 近義詞：dirge（挽歌）、lament（哀歌）、threnody（悲歌）、requiem（安魂曲）。
• 反義詞：anthem（頌歌）、hymn（贊美詩）。

文化背景

在蘇格蘭和愛爾蘭的曆史中，coronach 常由吟遊詩人或哀悼者演唱，伴隨風笛或其他傳統樂器，具有強烈的民族特色。這類歌曲不僅是個人哀悼的表達，也承載了社群對共同記憶的傳承。

例句參考

• "The sound of the coronach echoed through the glen as the clan mourned their chief."（部族哀悼首領時，挽歌的聲音在山谷中回蕩。）

若有進一步的學習需求（如文學中的具體用法），可參考權威詞典或文化研究資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

complimentgo cyclingaccount forchagrinantivirusabusesBlakeybridlingcrocusesisoprenelocomotivesphoniespilesrightmostsyllablesunfaithfulnessfalse pretencesnumerical apertureoptical trappingreproductive agesand blastingdazedlydehydrocortisonedesmondiagnosticsfasciotomefrizzhamulihomelikemEq