phonies是什麼意思，phonies的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
GRE
常用詞典
n. \u003c非正式\u003e騙子（phony 的複數）
例句
I hate phonies most.
我最恨兩面三刀的人。
Above all, we must remember to be ourselves, not phonies.
最重要的是，我們必須記住要做自己，不要做别人的複制品。
Our offices must always be headed by the kind of men who command respect. Not phonies, zeros or bastards.
公司應該由備受敬重的人領導，而不是僞君子、一無是處的小人，或拙劣之徒。
Like Holden Caulfield in the Catcher in the Rye, Benjamin's goal is to avoid the phonies he sees all around him.
跟《麥田裡的守望者》中的霍頓·考爾菲德一樣，本傑明的目标是要回避周遭所見的假模假式之人。
When we arrive at the Kodak Theatre, my manager spots me and says, Hey! Did you hear we're phonies profiting from sin?
當我們到達柯達劇場時，我的經曆人看到我便說到：“嗨，你聽到他們說我們都是些從罪惡中獲利的虛僞者嗎？”
專業解析
phonies（或拼作phoneys）是名詞phony（也作phoney）的複數形式，指代那些虛僞、不真誠或假冒的人或事物。這個詞帶有強烈的貶義色彩，強調被描述對象在本質上的欺騙性或缺乏真實性。
以下是關于phonies 的詳細解釋：
-
核心含義：虛僞或假冒的人
- phonies 最常用來指人。它描述那些假裝擁有某種品質（如真誠、友善、知識、地位、情感）但實際上并不具備的人。他們通過言行舉止刻意營造一種虛假的形象，以欺騙他人、獲取利益或掩蓋真實自我。
- 例句參考： “他滿口仁義道德，背地裡卻做着龌龊勾當，真是個徹頭徹尾的phony。”（這種人就是phonies 的典型代表）。
- 同義詞參考： 僞君子、騙子、冒牌貨、裝腔作勢者、兩面派。
-
引申含義：虛假或僞造的事物
- 雖然較少見，但phonies 也可指代僞造的物品、虛假的情感或做作的行為。它強調這些東西缺乏内在的真實價值或真誠性，是刻意制造出來的假象。
- 例句參考： “那些廉價的仿冒奢侈品不過是些phonies。”（指假冒僞劣商品）。
- 同義詞參考： 赝品、假貨、虛情假意、惺惺作态。
-
詞源與用法色彩：
- 據詞源學考證，phony 可能源于19世紀末期的俚語，最初與欺詐行為（如用假金戒指行騙）有關。
- 這個詞帶有非常強烈的負面評價和情感色彩。使用它通常表達了說話者對所指對象虛僞本質的厭惡、鄙視或不屑。著名作家 J.D. 塞林格在其經典小說《麥田裡的守望者》中，主人公霍爾頓·考爾菲德就頻繁使用phony 一詞來批判他眼中成人世界的虛僞，極大地推廣和強化了這個詞的流行度及情感色彩。
-
總結關鍵點：
- 對象： 主要指向人，也可指事物或行為。
- 本質：虛僞、不真誠、假冒、欺騙。核心在于表裡不一和刻意僞裝。
- 情感：強烈的貶義，表達譴責和反感。
- 同源詞： phony/phoney (形容詞/名詞單數), phonies/phoneys (名詞複數)。
權威參考來源：
- Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對phony 的定義和用法演變提供了詳盡的記錄和例證，是詞義解釋的金标準。
- Merriam-Webster Dictionary (MW): 美國最權威的詞典之一，提供清晰的定義、詞源信息和常用例句，是理解美式英語用法的可靠來源。
- Collins Dictionary: 另一部權威英語詞典，以其清晰釋義和反映當代用法著稱，特别強調了phony 在《麥田裡的守望者》中的文化影響。
網絡擴展資料
phonies是phony的複數形式，屬于英語非正式用語，主要包含以下含義和用法：
一、詞性及核心含義
-
形容詞（adj.）
- 僞造的/假的：指物品或行為具有欺騙性，如假鈔（phony money）、虛假交易（phony stock deal）。
- 虛僞的/做作的：描述人的态度或情感不真誠，例如“虛情假意的口氣”（phony note in letters）。
-
名詞（n.）
- 假貨/赝品：如假冒寶石或僞造文件。
- 騙子/冒名者：常用于指責他人身份或行為虛假，例如“冒充博士的騙子”（phony palms himself off as a Ph.D.）。
二、典型用法與例句
- 描述物品：
They were burned by the phony stock deal.（他們在虛假股票交易中受損）。
- 描述人：
You are a hypocrite and a phony.（你是個僞君子和騙子）。
三、其他形式與搭配
- 詞形變化：複數形式為phonies，比較級phonier，最高級phoniest。
- 常見搭配：phony documents（僞造文件）、phony smile（假笑）、phony identity（虛假身份）。
四、使用注意
該詞多用于口語或非正式場合，正式寫作中可替換為fake或fraudulent。其貶義色彩較強，需根據語境謹慎使用。
如需查看更多例句或搭配，可參考海詞詞典或有道詞典的完整釋義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
