對…負有責任
IELTS,SAT
對…負有責任；對…做出解釋；說明……的原因；導緻；（比例）占
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?
你怎麼解釋這家公司高得驚人的人員流動率
How do you account for the fact that unemployment is still rising?
你如何解釋失業人數仍在增加這個現實？
The gene they discovered today doesn't account for all those cases.
他們今天發現的那種基因解釋不了所有的那些情況。
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?
你怎麼解釋這家公司高得驚人的人員流動率？
The social services account for a substantial part of public spending.
社會服務性事業占政府開支的相當大的一部分。
Paul appeared before the faculty to account for his various misdemeanours.
保羅在全體教職員面前解釋了他的種種不端行為。
|bear responsibility for/be obligated to;對…負有責任；對…做出解釋；說明……的原因
單詞短語 "account for" 的用法和含義較為多樣，以下是主要解釋：
表示對某事件、現象或結果提供理由或詳細說明。
▸ 例句：The manager mustaccount for the missing funds.（經理必須解釋資金缺失的原因。）
▸ 語境：常用于正式報告、調查或責任歸屬的場景。
表示某事物在整體中所占的比例或份額。
▸ 例句：Studentsaccount for 70% of the library users.（學生占圖書館使用者的70%。）
▸ 語境：多用于統計、數據分析或經濟報告中。
表示某因素是某一結果的主要原因。
▸ 例句：Poor weatheraccounted for the flight delay.（惡劣天氣導緻航班延誤。）
▸ 注意：與 "explain" 不同，此處強調因果關系。
表示對某行為、資源或任務負有責任或需作出交代。
▸ 例句：The team leader mustaccount for the project's failure.（團隊負責人需對項目失敗負責。）
▸ 語境：常見于管理、財務或軍事領域。
表示将某因素包含在分析、計劃或計算中。
▸ 例句：Don’t forget toaccount for inflation in your budget.（預算中别忘了考慮通貨膨脹。）
▸ 近義詞：consider, include。
提示：實際使用中需結合上下文判斷具體含義。例如，在學術寫作中多用于數據解釋（如第2點），而日常對話中更傾向原因說明（如第1點）。
“account for”是一個動詞短語，可以用來表示解釋或說明事物的原因或情況。以下是該詞的詳細解釋：
“account for”後面通常跟着一個名詞或代詞，用來解釋或說明該名詞或代詞所代表的事物的情況或原因。
【别人正在浏覽】