corbie是什麼意思，corbie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

corbie英标

英:/''kɔːbɪ/

詞性

複數 corbies

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Corbie 是一個主要在蘇格蘭和英格蘭北部使用的英語詞彙，具有特定的含義和文化背景。其詳細解釋如下：

1. 核心釋義：烏鴉或渡鴉

   • Corbie 最核心、最常用的意思是指一種大型的、全身黑色（或主要為黑色）的鴉科鳥類，通常特指渡鴉，但也常泛指烏鴉。它描述的是一種體型較大、喙粗壯、叫聲沙啞的鳥類，常與荒涼、不祥或智慧的形象聯繫在一起。
   • 來源：這個定義是蘇格蘭和英格蘭北部方言中的标準用法，被廣泛記錄于方言詞典和文學作品中。例如，《牛津英語詞典》将其定義為“a raven or crow” 。

2. 詞源與曆史演變

   • Corbie 一詞源自古法語單詞corbel 或corb（意為渡鴉或烏鴉），其根源可追溯至拉丁語corvus（同樣意為渡鴉或烏鴉）。這個詞在大約14世紀進入英語，最初在英格蘭使用，後來逐漸成為蘇格蘭英語的特色詞彙。
   • 來源：詞源學研究，如《牛津英語詞源詞典》或《錢伯斯詞源詞典》詳細追溯了該詞從拉丁語經由法語進入英語，并在蘇格蘭紮根的過程 。

3. 文學與文化中的運用

   • Corbie 因其獨特的形象和聲音，頻繁出現在蘇格蘭文學和民謠中，常帶有象征意義。它可能象征死亡、預兆、荒涼，有時也代表狡猾或智慧。
   • 著名例子：在蘇格蘭詩人威廉·鄧巴的詩歌《悼念作家們》中，以及更著名的蘇格蘭民謠《三隻烏鴉》的早期版本（有時稱為《三隻Corbies》）裡，“corbie”被用來指代烏鴉/渡鴉，渲染出一種陰郁、不祥的氛圍。羅伯特·彭斯的作品中也曾使用過這個詞。
   • 來源：對蘇格蘭文學作品的分析，如《蘇格蘭文學選集》或相關文學評論 。

4. 使用語境與地域性

   • 在現代英語中，corbie 主要被視為一個方言詞或古語詞。它在日常标準英語中已不常用，但在蘇格蘭地區、英格蘭北部以及涉及這些地區文化曆史的語境中（如文學作品、曆史描述、地方話語）仍會出現。
   • 有時會以複合詞形式出現，如corbie-crow，意義基本等同于 corbie 本身。
   • 來源：方言研究著作，如《蘇格蘭民族詞典》或《英格蘭北部方言調查》 。

總結來說，Corbie 是一個源自法語、紮根于蘇格蘭及英格蘭北部方言的詞彙，核心含義是指渡鴉或烏鴉。它具有特定的地域文化色彩，并在文學作品中常承載象征意義，是理解蘇格蘭語言文化的一個特色詞彙。

網絡擴展資料

單詞corbie 的含義和用法如下：

1. 基本釋義

• 詞性：名詞（n.）
• 發音：英音 [ˈkɔːbɪ]，美音 [ˈkɔːrbɪ] 。
• 核心含義：
  • 蘇格蘭方言中指“烏鴉”（與英語中的raven 或crow 同義）。
  • 部分詞典提到“候鳥”的釋義，但使用頻率較低，可能為引申或特定語境下的用法。

2. 擴展用法

• 人名：作為姓氏或地名，如法語人名Corbie（科爾比）或英語人名Corby（科比）。
• 建築術語：在蘇格蘭建築中，corbie-steps 指一種階梯狀山牆結構（如：a gable with corbie-steps）。

3. 例句與語境

• 動物指代：

  Every primary student knows the story about "corbie drinks water".
  （“每個小學生都知道‘烏鴉喝水’的故事。”）

• 曆史事件：

  In 1636, the Spanish army advanced to Corbie in France, threatening Paris.
  （1636年，西班牙軍隊推進至法國科爾比，威脅巴黎。）

4. 注意事項

• 使用範圍：現代英語中，“烏鴉”更常用crow 或raven，corbie 主要用于蘇格蘭方言或文學場景。
• 詞源：可能源自拉丁語 corvus（烏鴉），經古法語演變而來。

如需進一步了解發音或例句，可參考有道詞典或海詞詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

eighthJulyaddcycling shoesrun throughcapriciousnesserroneouslygallopsgobbetimputationslaminatingparallelingparredslakedtremorstriturateamount of bleedingaqueous mediumfractional partquite asow seedssubscriber linewhole mealbalipholiteclinoclasecoercivemeterintermiscibilitymidlandNADHpolyacrylic