jauntiness是什麼意思，jauntiness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

jauntiness（名詞）指一種輕松活潑、無憂無慮且充滿自信的神态或舉止。它強調外在表現出的歡快、悠然自得甚至略帶炫耀的意味，常與輕快的步伐、昂首的姿态或俏皮的着裝風格相關聯。

核心含義解析：

1. 輕松自信的儀态

   描述人表現出的不費力、自在又充滿朝氣的狀态。例如：她走路時帶着一種天生的 jauntiness，帽子俏皮地歪戴着，仿佛世間沒有任何煩惱。來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對"jauntiness"的釋義強調其與"lively self-confidence"的聯繫。

2. 活潑歡快的氛圍

   可延伸形容場景或事物的輕快感。例如：小酒館裡飄着手風琴音樂，洋溢着一種舊巴黎式的 jauntiness。來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）指出該詞包含"cheerful and self-confident"的特質。

3. 隱含的炫耀感

   有時略帶刻意展示的意味，尤其在服飾或姿态上。例如：他總以 jauntiness 的步态行走，手杖輕敲地面，吸引旁人目光。來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）将其解釋為"sprightly in manner or appearance"。

文學中的經典用例：

在菲茨傑拉德的小說《了不起的蓋茨比》中，人物喬丹·貝克出場時的形象被描述為"jauntiness"，生動刻畫了她高傲又充滿活力的氣質。來源：文學文本分析（F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby）。

近義詞與反義詞：

• 近義詞：sprightliness（輕快）、buoyancy（開朗）、breeziness（灑脫）、vivacity（活潑）
• 反義詞：solemnity（嚴肅）、gloominess（憂郁）、staidness（古闆）

詞源背景：

源自形容詞jaunty（17世紀），最初拼寫為"janty"，可能由法語 gentil（優雅的）演變而來，後融入英語形成"時髦而自信"的獨特語義。來源：詞源學參考（Online Etymology Dictionary）。

網絡擴展資料

Jauntiness 是一個名詞，主要描述一種輕松、活潑且自信的狀态或态度。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 核心意義：指行為或氣質上的輕快、愉悅，常帶有無憂無慮或自信的感覺。
• 近義詞：活潑（liveliness）、快活（cheerfulness）、得意洋洋（buoyancy）、時髦（stylishness）。

2.具體語境中的表現

• 自信與灑脫：常用于形容外表或舉止的潇灑、時髦，例如衣着整潔、姿态輕盈（如提到的“stylishness as evidenced by a smart appearance”）。
• 情緒狀态：可表達一種“心滿意足”或“洋洋得意”的情緒，比如完成某事後表現出的輕松愉快（參考、5）。

3.詞源與詞态

• 源自形容詞jaunty（輕松活潑的），詞态變化為：
  • 副詞：jauntily（活潑地）
  • 名詞：jauntiness。

4.例句參考

• "The assurance and jauntiness which generally marked his demeanour were now gone."（他慣常的自信與灑脫已消失不見）
• She walked with a jauntiness that caught everyone's attention.（她輕快的步伐吸引了所有人的目光）。

5.適用場景

• 描述人的行為、态度或衣着風格；
• 文學作品中刻畫人物性格或情緒變化（如的福爾摩斯案例）。

Jauntiness 強調一種外在表現與内在情緒結合的輕快感，適用于正式或文學表達。如需更多例句或詞源細節，可參考上述來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

be put in chainscozendivagateamalgamatedamenitiesbefittedBolognacowboysdeftlydescendsleaguesLenweatheringbe defined asblood transfusionblow a fusedetailed informationjumble saleline spacingneural tubeoutput formatsafety evaluationunexpected accidentvoting powerapoquininecerebratehicoreisobiochoremadarosismoxibustion