copyist是什麼意思，copyist的意思翻譯、用法、同義詞、例句

copyist英标

英:/'ˈkɒpiɪst/ 美:/'ˈkɑːpiɪst/

複數 copyists

n. 抄寫員；抄襲者

Instead, the scriptoria of the proliferating centers of me***val learning were ruled by the pragmatics of the copyist.

取而代之的是抄寫者的語用學，主導着中世紀學術傳播中心的僧侶謄抄間。

n.|amanuensis/quill-driver;抄寫員；抄襲者

"copyist"（抄寫員）指專門從事手工複制文字或藝術作品的人員，尤其在印刷術普及前承擔重要文化傳播職能。這一職業最早可追溯至古代文明時期，例如中國漢代官府設立的"抄書吏"團隊負責謄錄儒家經典，古埃及神廟中專職祭司用蘆葦筆在紙莎草上抄寫宗教文獻。

在15世紀歐洲活字印刷術出現前，修道院修士是主要的抄寫群體。他們使用鵝毛筆在羊皮紙上謄抄《聖經》和古典哲學著作，工作流程包括：①對照原稿逐字複寫；②用紅墨水标注章節；③繪制裝飾性首字母。大英圖書館保存的《林迪斯法恩福音書》即為中世紀抄寫藝術的典範。

現代語境中，該詞可引申為：①美術館臨摹名畫的畫師；②樂團專職樂譜抄寫員；③法律文書的公證謄錄人員。劍橋大學圖書館檔案顯示，直至19世紀末，英國議會仍保留官方抄寫員職位用于複制法案文本。

“Copyist”是一個名詞，主要含義包括以下兩類：

抄寫員
指專門從事文件、手稿等文字謄寫工作的人員，常見于古代或正式機構（如政府機關）中。例如：
- The text was corrupted by careless copyists.（文本因粗心的抄寫員而出現訛誤。）
- 舊時政府機關中管記錄的職位也被稱為“copyist”。
模仿者
指在藝術、文學等領域模仿他人作品的人，可能帶有缺乏原創性的貶義。例如：
- This painting is by a copyist.（這幅畫出自臨摹者之手。）

如果需要更多例句或詞性變化，可參考權威詞典（如海詞詞典）。