常規部隊
It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
是時候擺脫那些傳統力量無法阻止的舊觀念了。
But its conventional forces are badly rusted.
然而它的常規軍力卻是嚴重生鏽了。
But despite economic stagnation, technological limitations and international sanctions, its conventional forces can't be discounted, if only because of their size.
盡管經濟困難重重、技術進步緩慢、國際進行制裁，它的陸軍僅僅因為規模龐大這一條就不能加以忽視。
And it is precisely that messy, manipulative and murderous kind of fighting between conventional forces and elusive defenders that could beckon Americans as they approach Baghdad.
正是這開展于正規軍隊與來去無蹤的守衛者之間混亂的、機動靈活的、血腥的戰鬥在等待着向巴格達挺進的美軍。
Analysts say Russia, while already the world's fifth-largest military spender, needs strong conventional forces to reduce its overreliance on its aging Soviet-era nuclear missile deterrent.
分析家認為，盡管俄羅斯已經是世界上軍費開銷第五大的國家，但依然需要強大的常規軍事力量來減少對老化的蘇維埃時期核導彈威懾的依賴。
常規部隊（Conventional Forces） 是指國家軍事力量中，主要使用非核武器、非生化武器等傳統武器裝備進行作戰的武裝力量。其核心特征在于依賴常規武器（如坦克、火炮、戰機、軍艦、步兵武器等）和傳統戰術來執行軍事任務，區别于戰略核力量或大規模殺傷性武器部隊。
其詳細含義與特點包括：
構成與任務：常規部隊是國家國防力量的主體，通常包含陸軍、海軍、空軍的主體作戰部隊，有時也包括海軍陸戰隊、特種作戰部隊等。其主要任務是執行國土防禦、區域沖突、維和行動、人道主義救援、反恐作戰等多樣化的軍事行動。其作戰方式強調機動性、火力、信息優勢和聯合作戰能力（來源：北大西洋公約組織術語庫）。
區别于核力量：這是“常規部隊”概念的關鍵點。它特指不依賴核武器、化學武器或生物武器進行作戰或威懾的軍事力量。常規戰争是在不使用這些大規模殺傷性武器的前提下進行的武裝沖突（來源：美國國防部線上詞典）。
現代戰争中的角色：盡管核威懾在戰略層面具有重要作用，但絕大多數現代軍事沖突（如局部戰争、反叛亂作戰、邊境沖突）都是由常規部隊承擔和執行。現代常規部隊高度依賴技術進步，如精确制導彈藥、網絡戰能力、電子戰系統、無人機和先進的情報、監視與偵察（ISR）平台（來源：國際戰略研究所軍事平衡報告）。
常規部隊是國家軍事力量的基礎和骨幹，運用非核、非生化的傳統武器系統和戰術進行作戰，承擔着從防禦、威懾到實戰的廣泛軍事任務，是現代國防體系和國家安全的基石。
“Conventional forces”是一個軍事術語，通常指國家或組織使用傳統武器和戰術的武裝力量，區别于核武器、生化武器等非常規手段。以下是詳細解釋：
如需進一步了解，可參考軍事術語詞典或國際安全研究文獻。
racketclear offdeftpolar regionstubbyvapidcharringcoupecrutchesexhaustlessfastestIndiansinhaustnashitechnicalizevodkaexecutive mansionexpanding machineforty thousandjudge ofmajor partmodern societypneumatic conveyingpolycystic ovary syndromeSimon Cowellsynchronous operationalgidityAlleculidaechlorocresolfirmoviscosity