常规部队
It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
是时候摆脱那些传统力量无法阻止的旧观念了。
But its conventional forces are badly rusted.
然而它的常规军力却是严重生锈了。
But despite economic stagnation, technological limitations and international sanctions, its conventional forces can't be discounted, if only because of their size.
尽管经济困难重重、技术进步缓慢、国际进行制裁，它的陆军仅仅因为规模庞大这一条就不能加以忽视。
And it is precisely that messy, manipulative and murderous kind of fighting between conventional forces and elusive defenders that could beckon Americans as they approach Baghdad.
正是这开展于正规军队与来去无踪的守卫者之间混乱的、机动灵活的、血腥的战斗在等待着向巴格达挺进的美军。
Analysts say Russia, while already the world's fifth-largest military spender, needs strong conventional forces to reduce its overreliance on its aging Soviet-era nuclear missile deterrent.
分析家认为，尽管俄罗斯已经是世界上军费开销第五大的国家，但依然需要强大的常规军事力量来减少对老化的苏维埃时期核导弹威慑的依赖。
常规部队（Conventional Forces） 是指国家军事力量中，主要使用非核武器、非生化武器等传统武器装备进行作战的武装力量。其核心特征在于依赖常规武器（如坦克、火炮、战机、军舰、步兵武器等）和传统战术来执行军事任务，区别于战略核力量或大规模杀伤性武器部队。
其详细含义与特点包括：
构成与任务：常规部队是国家国防力量的主体，通常包含陆军、海军、空军的主体作战部队，有时也包括海军陆战队、特种作战部队等。其主要任务是执行国土防御、区域冲突、维和行动、人道主义救援、反恐作战等多样化的军事行动。其作战方式强调机动性、火力、信息优势和联合作战能力（来源：北大西洋公约组织术语库）。
区别于核力量：这是“常规部队”概念的关键点。它特指不依赖核武器、化学武器或生物武器进行作战或威慑的军事力量。常规战争是在不使用这些大规模杀伤性武器的前提下进行的武装冲突（来源：美国国防部在线词典）。
现代战争中的角色：尽管核威慑在战略层面具有重要作用，但绝大多数现代军事冲突（如局部战争、反叛乱作战、边境冲突）都是由常规部队承担和执行。现代常规部队高度依赖技术进步，如精确制导弹药、网络战能力、电子战系统、无人机和先进的情报、监视与侦察（ISR）平台（来源：国际战略研究所军事平衡报告）。
常规部队是国家军事力量的基础和骨干，运用非核、非生化的传统武器系统和战术进行作战，承担着从防御、威慑到实战的广泛军事任务，是现代国防体系和国家安全的基石。
“Conventional forces”是一个军事术语，通常指国家或组织使用传统武器和战术的武装力量，区别于核武器、生化武器等非常规手段。以下是详细解释：
如需进一步了解，可参考军事术语词典或国际安全研究文献。
【别人正在浏览】