Indians是什麼意思，Indians的意思翻譯、用法、同義詞、例句

indians英标

美:/'ˈɪndiənz/

詞性

單數 Indian

常用詞典

n. 印第安人；印度人（Indian的複數）

例句

I see. I've heard that Thanksgiving was first celebrated between the Indians and the Pilgrims.

我明白了。我聽說感恩節最早是在印第安人和清教徒之間慶祝的。

Boys used to play at cowboys and Indians.

男孩子們過去常玩牛仔和印第安人的遊戲。

Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.

17000名印第安人居住在亞利桑那州的保留地内。

The Canadian army took down the barricades erected by the Indians.

加拿大軍隊拆除了印度人設置的路障。

I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.

我認為那綜合了最有眼力和智慧的印第安人的觀點。

Mining activities have totally disrupted the traditional way of life of the Yanomami Indians.

采礦活動已經完全擾亂了亞諾馬米印第安人的傳統生活方式。

常用搭配

indian ocean

n. 印度洋

american indian

美洲印第安人

indian corn

玉米；玉蜀黍

indian summer

小陽春；興旺的晚期；深秋初冬季節風和日麗的宜人氣候

indian territory

印第安準州；印第安人保留區

red indian

n. 印第安人（貶義）

indian red

印度紅（一種顔料）

同義詞

n.|redskins;印第安人；印度人（Indian的複數）

專業解析

"Indians" 是一個具有多重含義的英語單詞，其具體所指高度依賴于語境。以下是其主要含義的詳細解釋：

美洲原住民（Indigenous Peoples of the Americas）：
- 最廣泛和最具曆史意義的含義：指哥倫布抵達美洲大陸時誤認為到達了“印度”（Indies），因而将當地居民稱為 "Indians"。這個稱呼沿用至今，主要指代美洲大陸（包括現今美國、加拿大、墨西哥及中南美洲國家）的原住民群體及其後裔。
- 背景：這一術語源于曆史錯誤，但已成為一個公認的稱謂，尤其在美國和加拿大法律、曆史、文化語境中廣泛使用。許多美洲原住民社區也接受并使用這個稱呼來自稱。
- 現代語境：在美國，官方和許多部落組織仍使用 "American Indian" 或 "Indian"。同時，"Native American"、"Indigenous Peoples"、"First Nations"（在加拿大常用）等術語也被廣泛使用，有時被認為更準确或更受某些群體偏好。（參考：美國印第安人國家博物館 Smithsonian National Museum of the American Indian 對術語的讨論）
- 關鍵點：指哥倫布時代之前就居住在整個美洲大陸及其後裔的衆多、文化多樣的民族群體。
印度公民或具有印度血統的人（Citizens or People of Indian Origin）：
- 地理和國籍含義：指來自南亞國家印度的公民，或者在世界各地擁有印度血統或文化認同的人。
- 背景：印度是一個擁有悠久曆史和多元文化的國家。作為國籍或民族身份的标識，"Indian" 明确指向與印度共和國相關的人群。
- 現代語境：這是在全球範圍内最常被理解的含義之一，尤其在涉及印度僑民（Indian diaspora）時。例如，“Indian community in London” 指的是倫敦的印度裔社群。（參考：印度政府官方網站 Ministry of External Affairs, Government of India 關于海外印度人的信息）
西印度群島居民（Historical: Inhabitants of the West Indies）：
- 曆史用法：在曆史上，特别是在哥倫布時代和殖民時期，"Indies" 或 "West Indies" 指的是加勒比海群島。因此，"Indians" 也曾被用來指代這些島嶼的原住民（如泰諾人、加勒比人等），或後來泛指居住在該地區的人。
- 現代語境：這種用法在現代英語中已不常見，容易造成混淆。現在更常用 "West Indian" 來指代加勒比地區的人或其文化。（參考：大英百科全書 Encyclopedia Britannica 關于西印度群島曆史的條目）

總結與區分關鍵：

美洲原住民 vs. 印度人：這是最核心的區分。當談論美洲大陸曆史、文化、法律權利時，"Indians" 通常指美洲原住民（如美國印第安部落）。當談論南亞國家、其文化、人民或僑民時，"Indians" 則指印度人。
語境至關重要：理解 "Indians" 具體指誰，必須緊密結合上下文。地理信息、讨論的主題（曆史、文化、時事）、使用的修飾語（如 "American Indian", "Asian Indian"）都是重要的判斷依據。
曆史遺留與演變： "Indians" 用于指美洲原住民源于曆史錯誤，但已成為既定術語。用于指印度人則基于地理國名。西印度群島的用法已式微。

因此，在閱讀或使用 "Indians" 一詞時，務必注意其出現的具體語境，以避免歧義。

網絡擴展資料

"Indians" 是 "Indian" 的複數形式，主要有以下兩層含義：

一、指代群體

印度人
指來自南亞國家印度的居民，如：
- 例句：Indians celebrate festivals like Diwali with lights and fireworks.（印度人通過點燈和煙火慶祝排燈節等節日）
印第安人
指美洲大陸的原住民群體，如：
- 例句：Native Americans, often called Indians, have diverse tribal cultures.（美洲原住民常被稱為印第安人，擁有多元的部落文化）

二、用法與背景

語言與拼寫：發音為英式 [ˈɪndiənz] / 美式 [ˈɪndiənz]。
語境區分：需結合上下文判斷具體指代。例如，曆史文獻中常指美洲原住民，而現代國際語境多指印度人。
特殊用法：在加拿大法律中，"Indians" 有時特指受《印第安法案》管轄的土著群體。

注意：

避免混淆兩者，印第安人更推薦使用Native Americans（北美）或Indigenous peoples（泛美洲）等尊重性稱呼。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】