contumely是什麼意思，contumely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

contumely英标

英:/'ˈkɒntjuːmɪli/ 美:/'ˈkɒntjuːmli/

複數 contumelies

GRE

n. 侮辱；無禮；傲慢

And as the contumely is greater towards god, so the danger is greater towards men.

這種對神的侮辱越大則其對人的危險也越大。

And, as the contumely is greater towards God, so the danger is greater towards men.

這種對神的亵渎越多，對人類的危險就越大。

n.|importance/despite;侮辱；無禮；傲慢

contumely（中文譯為“傲慢無禮”或“侮辱性言行”）是一個源自拉丁語的正式用語，指帶有侮辱性、輕蔑或盛氣淩人的言語或行為，通常表現為對他人尊嚴的公開藐視。該詞在文學、法律及曆史文本中常被使用，具有強烈的負面情感色彩。

詞義解析
contumely強調言語或行為中“居高臨下的侮辱”，例如當權者或強勢方對弱勢方的公開羞辱。它與普通侮辱（insult）的區别在于其語境更正式，且隱含權力不對等的關系。參考《牛津英語詞典》的定義，contumely指“傲慢的言辭或行為，表現出輕蔑或挑釁的态度”。
詞源與曆史用法
該詞源于拉丁語“contumelia”（意為“侮辱”），14世紀通過古法語“contumelie”進入英語。莎士比亞在《哈姆雷特》中曾用“the oppressor’s wrong, the proud man’s contumely”描述人性之惡，突顯其文學表現力。
現代語境中的使用
當代英語中，contumely多用于法律或學術領域。例如，美國聯邦法院判例中曾引用該詞，描述雇主對員工的系統性貶低構成“workplace contumely”。在心理學研究中，它也被用于分析權力霸淩中的語言暴力模式。
近義詞對比
- insult：泛指一般性冒犯，語氣較輕。
- affront：強調故意冒犯，但未必隱含權力關系。
- derision：側重嘲笑，而contumely更強調“結合優越感的侮辱”。

權威來源建議在正式寫作中使用contumely時，需結合具體語境說明權力結構背景，以準确傳達其深層含義。

單詞contumely 的含義及用法如下：

Contumely 是名詞，主要表示傲慢無禮的言行，尤其指帶有侮辱性或輕蔑态度的行為或語言。其含義可細分為：

該詞較書面化，日常口語中較少使用，常見于文學作品或正式文本中。如需更詳細例句或發音，可參考權威詞典（如、2、8的鍊接）。

【别人正在浏覽】