extra charge是什麼意思，extra charge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[會計] 附加費；附加負載

Breakfast is provided at no extra charge.

供應早餐，不另收費。

An extra charge may be made for providing special food.

如需提供特殊食物，将會收取額外費用。

Sorry for the extra charge.

抱歉，向您多收費了。

Is there any extra charge?

有沒有其他額外費用？

I can guarantee you no extra charge.

我可以保證決不加收費用。

|additional charge/additional load;[會計]附加費；附加負載

extra charge（附加費）指在基礎價格之外額外收取的費用，通常因特定服務、需求或條款而産生。以下是詳細解釋：

定義
extra charge 指商品或服務的标價之外另行加收的費用，常見于以下場景：
- 定制化服務：如酒店客房升級、航班額外行李托運。
- 特殊需求：餐飲行業對特殊菜品配料（如額外芝士）的收費。
- 違約或例外處理：如租車超時歸還、酒店退房延遲産生的費用。
與相似概念的區别
- Surcharge（附加費）：多指因成本增加（如燃油費）的統一附加，具有普遍性。
- Service fee（服務費）：通常為固定比例（如消費金額的10%），而extra charge 更具針對性。
  來源：劍橋詞典商業術語分析

根據美國聯邦貿易委員會（FTC）指南，商家需提前明确告知附加費條款，否則涉嫌誤導消費。例如：

酒店業：
- 加床費（extra bed charge）：家庭房增加床位，日均收費$20-$50。
- 提前入住費（early check-in charge）：早于規定時間入住可能收取房費的30%。
航空業：
- 超重行李費（excess baggage charge）：超重23-32kg行李通常加收$100-$200。
- 選座費（seat selection charge）：緊急出口排或前排座位可能加收$10-$50。
  來源：國際航空運輸協會（IATA）行李政策文件

extra charge 本質是選擇性服務的成本補償，其合理性取決于商家是否履行告知義務與服務的實際價值。消費者需主動核實條款以保障權益。

"extra charge" 的詳細解釋：

基本含義
"extra charge" 指在基礎費用之外額外收取的費用，通常因提供附加服務、超出标準範圍的需求或特殊處理而産生。例如酒店行李超重費、保險理賠中的損失評估費。
使用場景
- 服務行業：如餐飲加急配送費、酒店升級房型差價。
- 商業合同：如超出約定數量的商品需加價。
- 保險與法律：用于支付損失鑒定等專業服務費用。
與其他詞彙的區别
- additional fare：多指交通類“額外票價”（如換乘費用），範圍較廣。
- extra charge：更強調“因服務産生的附加收費”，如例句：“This package includes Wi-Fi without extra charge.”。
注意事項
在籤訂協議或購買服務前，建議明确詢問是否存在額外收費項目，避免糾紛。

例句參考：

“換乘高鐵需要支付additional fare，但行李寄存會産生extra charge。”
保險條款注明：“Extra charges for damage assessment will be covered if the claim is valid.”