conniving是什麼意思，conniving的意思翻譯、用法、同義詞、例句

conniving英标

英:/'kəˈnaɪvɪŋ/ 美:/'kəˈnaɪvɪŋ/

GRE

adj. 縱容的；默許的

v. 縱容；默許；假裝不見；共謀（connive的ing形式）

Because of the market crash in 2008, people associate Wall Street with greedy, conniving bankers.

因為2008年市場崩盤，人們想起華爾街就想起那些貪婪詭計多端的銀行家。

She knew that if she said nothing she would be conniving in an injustice.

她知道她如果什麼也不說就是在縱容不公正的行為。

He accused them of conniving with foreign companies to weaken employment rights.

他指控他們與外國公司共謀來削弱雇用權。

Edith was seen as a conniving, greedy woman.

伊迪絲被認為是個與人共謀和貪婪的女人。

I don't either. They seem dishonest and conniving.

我也是。他們看起來不誠實又不正派。

The guards were suspected of conniving at the prisoner's escape.

警衛人員有縱容犯人越獄的嫌疑。

adj.|acquiescent;縱容的；默許的

v.|pampering;縱容；默許；假裝不見；共謀（connive的ing形式）

conniving 是一個形容詞，用來描述某人或某行為具有暗中密謀、縱容他人作惡或為達目的不擇手段的特性。它通常帶有強烈的貶義色彩。

其核心含義包含兩個相互關聯的方面：

暗中密謀或串通 (Secretly Planning or Scheming):
- 指一個人或團體秘密地策劃一些通常是不道德、不誠實或有害的事情。
- 強調行為是隱蔽的、偷偷摸摸的，而非光明正大的。
- 例如：他們 conniving 策劃了一個推翻領導的陰謀。
縱容或默許不當行為 (Tolerating or Allowing Wrongdoing):
- 指一個人明知他人正在做錯事或壞事，卻故意視而不見、不予阻止，甚至可能暗中支持或默許，通常是為了自己的利益或避免麻煩。
- 這種縱容本身就是一種不道德的行為。
- 例如：這位 conniving 的老闆對下屬的欺詐行為睜一隻眼閉一隻眼，隻要業績達标就行。

總結來說，一個 conniving 的人：

例句：

近義詞辨析：

參考來源：

《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）對 "conniving" 的釋義。
韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）對 "conniving" 的定義及用法說明。

conniving 是動詞connive 的現在分詞形式，主要作形容詞使用，含義包括“密謀的”“縱容的”或“默許的”。以下是詳細解釋：

核心含義
- 密謀/共謀：指暗中策劃或參與欺詐、非法行為，帶有貶義。例如：She was accused of being a conniving partner in the scandal.（她被指控是丑聞中的共謀者）
- 縱容/默許：表現為對錯誤或非法行為的默許甚至暗中支持。例如：The teacher connived at the students’ cheating.（老師默許學生作弊）
用法與例句
- 作形容詞時，多描述人或行為的性質：
  His conniving tactics eventually led to his downfall.（他的陰謀手段最終導緻了他的失敗）
- 作動詞（connive）時，常與介詞with（共謀）或at（默許）搭配：
  They connived with criminals to evade taxes.（他們與罪犯勾結逃稅）
同義詞與反義詞
- 同義詞：collusive（串通的）、scheming（詭計多端的）、conspiring（共謀的）
- 反義詞：honest（誠實的）、forthright（直率的）、opposing（反對的）
使用場景
常見于法律、道德争議或人際關系描述中，強調隱蔽的負面行為。例如商業欺詐、政治陰謀或對不良現象的默許。

提示：該詞多用于正式或批判性語境，日常口語中較少使用。