
美:/'ˈsækrɪfaɪsɪŋ/
原形 sacrifice
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,SAT
犧牲
祭祀
虧本出售(sacrifice的現在分詞)
Bezos' strategy of aggressively investing in the future while sacrificing short term profit faced enormous skepticism.
Bezos大膽投資未來、犧牲短期利潤的策略曾引起巨大的質疑。
He was a generous self-sacrificing man.
他是一個慷慨大方、勇于自我犧牲的人。
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
他們相信好的父母應該自我犧牲和克己忘我。
Having rid of their bad habits, the children changed from being dependent on their parents to sacrificing for others.
擺脫壞習慣後,孩子們從依賴父母的人變成了可以為他人犧牲的人。
Mary was not as afraid of Colin as other people were and she was not a self-sacrificing person.
瑪麗不像其他人那樣害怕科林,她也不會讓步。
He ended up sacrificing both.
他最終犧牲了他們兩個。
human sacrifice
人祭;活人獻祭
at the sacrifice of
以犧牲…為代價
"sacrificing"是動詞"sacrifice"的現在分詞形式,主要包含以下三層含義:
宗教/儀式性獻祭
在原始宗教和古代文明中,指将生命體(如動物)或貴重物品獻給神靈的行為,這種行為被認為能建立與神明的連接或祈求庇佑。例如瑪雅文明會向羽蛇神獻祭玉米和牲畜,古希臘人則用公牛作為祭品獻給宙斯。
主動放棄以換取價值
現代語境下最常用的含義,指為實現更高目标而自願放棄某些事物,包含:
在工程學中特指"以部分性能換取整體優化",例如:
詞源學顯示該詞源自拉丁語"sacrificium",由"sacer"(神聖)和"facere"(制造)組成,字面意為"制造神聖關聯"。語義演變過程在《英語詞源詞典》中有詳細記載。
單詞 "sacrificing" 是動詞 sacrifice 的現在分詞形式,其核心含義是自願放棄某物以換取更重要的目标或利益。以下是詳細解釋:
源自拉丁語 sacrificium(由 sacer 神聖的 + facere 做,即"使神聖")。最初指宗教儀式中向神靈供奉祭品的行為,後引申為為更高目标而舍棄。
宗教/儀式場景
獻祭生命或物品以表虔誠:
▸ Ancient people practiced sacrificing animals to gods.
(古人用動物獻祭神靈)
日常生活
自願放棄利益:
▸ Parents often sacrifice their own time for children's education.
(父母為孩子教育犧牲時間)
被迫放棄:
▸ She sacrificed sleep to meet the deadline.
(她為趕工犧牲睡眠)
策略性放棄
在體育、棋類或商業中舍棄局部以換取優勢:
▸ The player sacrificed a pawn to gain positional advantage.
(棋手棄兵換位)
近義詞(程度遞進) | 反義詞 |
---|---|
relinquish(放棄權利) | gain(獲得) |
forfeit(因違規失去) | keep(保留) |
surrender(投降式放棄) | prioritize(優先保留) |
總結來看,sacrificing 的本質是在價值權衡中選擇更高優先級的事物,既包含崇高奉獻,也可能隱含無奈妥協,需結合語境理解情感色彩。
how oftenendlessin light ofbumpiestcameramencorrugatorfabricatedjerseysparametricsiloTassieVornamemarket competitionRiemann hypothesissmoke plumesunny sidewelded structureannulibinomenbobtailbrazenfacedcharacteryEAROMenterospasmhemispasmhexachlorobutadieneimpowerKollagMenshevismbromocresol