confounded是什麼意思，confounded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

confounded英标

英:/'kənˈfaʊndɪd/ 美:/'kənˈfaʊndɪd/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Confounded 是一個多義詞，主要含義和用法如下：

1. 作動詞（過去分詞形式，常作形容詞用）：極度困惑的；糊塗的

   • 核心含義： 指因事情複雜、難以理解或出乎意料而感到非常迷惑、不知所措。
   • 例句：
     • I was completely confounded by the complex instructions. (我被複雜的說明完全搞糊塗了。)
     • The magician's trick left the audience confounded. (魔術師的戲法讓觀衆困惑不已。)
   • 來源： 此釋義是日常英語中最常見的用法，得到權威詞典的普遍收錄，如牛津詞典和劍橋詞典。

2. 作形容詞（強調用法）：該死的；讨厭的（用于表示惱怒或強調）

   • 核心含義： 這是一個較為陳舊或非正式的表達，用于加強語氣，表達憤怒、煩惱或驚訝，相當于 “damned” 或 “blasted”。通常用于名詞前。
   • 例句：
     • I can't find that confounded key anywhere! (我到處都找不到那該死的鑰匙！)
     • This confounded computer keeps crashing. (這台讨厭的電腦老是死機。)
   • 來源： 此用法同樣記錄在主流詞典中，如柯林斯詞典和韋氏詞典，但需注意其非正式性。

3. 作動詞（原形：confound）：混淆；使困惑；挫敗

   • 核心含義： 作為動詞原形，意為：
     • 使困惑/糊塗： 與上述形容詞含義同源。
     • 混淆（事物）： 把不同的事物混為一談。
     • 證明…錯誤；挫敗（計劃等）： 常用于被動語态。
   • 例句：
     • Don't confound the issue by introducing irrelevant details. (不要引入無關的細節來混淆問題。)
     • The results confounded our expectations. (結果出乎我們的意料/證明我們的預期錯了。)
     • Their plans were confounded by bad weather. (他們的計劃被惡劣天氣打亂了。)
   • 來源： 動詞用法是形容詞/過去分詞用法的基礎，在詞典中均有詳細解釋，如朗文詞典。

4. 統計學中的特定含義：混雜（Confounding）

   • 核心含義： 在統計學和流行病學中，“confounding” 指一種偏倚（系統誤差）。當一個外部因素（混雜因子）同時與研究的暴露因素（自變量）和結局（因變量）相關時，它會扭曲暴露因素與結局之間的真實關聯。
   • 簡單解釋： 研究者想研究A（如吸煙）是否導緻B（如肺癌）。如果存在C（如年齡），它既影響一個人是否吸煙（老年人吸煙比例可能更高），又影響是否得肺癌（年齡是肺癌風險因素），那麼C就是一個混雜因子。如果不控制C，研究得出的A與B的關系可能不真實，是被C“混雜”了的結果。
   • 來源： 此專業術語的定義和解釋可在權威的健康或統計機構網站找到，如美國國家醫學圖書館或世界衛生組織的相關術語庫。

“Confounded” 最常用作形容詞，描述一種極度困惑的狀态。它也可用作動詞的過去分詞，或動詞原形本身，表示“使困惑”、“混淆”或“挫敗”。在非正式或強調語境下，可作形容詞表示“該死的”、“讨厭的”。在統計學領域，其名詞形式“confounding”有特定的“混雜”含義，指一種影響研究結果準确性的偏倚。

網絡擴展資料

“Confounded” 是一個形容詞，主要有以下兩層含義：

1.表示“困惑的；不知所措的”

• 核心含義：形容因某事物複雜、矛盾或難以理解而感到極度困惑或挫敗的狀态。
• 例句：
  • "She wasconfounded by the math problem and couldn’t find a solution."
    （她被這道數學題難住了，完全找不到解法。）
  • "The magician’s trick left the audienceconfounded."
    （魔術師的戲法讓觀衆困惑不已。）

2.（舊式/口語）表示惱怒或強調，類似“該死的；讨厭的”

• 情感色彩：帶有輕微的貶義或幽默感，用于表達煩躁、不滿或誇張的強調。
• 例句：
  • "Thatconfounded dog keeps barking at night!"
    （那隻該死的狗整晚叫個不停！）
  • "I can’t find myconfounded keys anywhere!"
    （我到處都找不到那串該死的鑰匙！）

詞源與關聯詞

• 詞根：源自動詞confound（使困惑；挫敗），其拉丁語詞根 confundere 意為“混合、混淆”。
• 近義詞：bewildered（茫然的）、perplexed（困惑的）、baffled（難住的）。
• 反義詞：clear-headed（頭腦清醒的）、certain（确定的）。

使用場景建議

• 正式寫作：多用于描述邏輯或情感上的困惑（如學術、文學場景）。
• 口語/非正式：表達惱怒時需注意語氣，可能顯得幽默或粗魯，需根據語境調整。

如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可以進一步提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

inside outplay backginfirearmmiffcancellousacetylsalicylicbatcherbeautiesmarinatingtuberculebe enrolled inflip a coingraduate studentlateral pressureListeria monocytogenespassports and visaspet dogpreclinical medicinethought aboutacetylpyridinearmepavinearthrotraumadecandopyetenduehetegonyjardinierekilolambdalithangiuria