be enrolled in是什麼意思，be enrolled in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"be enrolled in" 是一個英語動詞短語，表示“被錄取并注冊在…（課程、項目、學校等）中”或“已加入…（成為成員）”的狀态。它描述的是一個人已經完成必要的申請和注冊手續，正式成為某個教育項目、課程、組織或團體成員的持續狀态。

以下是對其含義的詳細解釋：

1. 核心含義：正式加入與注冊狀态

   • "Enroll" 本身的意思是“登記；注冊；加入”。
   • "be enrolled in" 是其被動語态形式，強調主語（人）處于已經被某個機構或項目接受并完成注冊的狀态。
   • 它不僅僅指“申請”或“報名”（sign up / apply for），而是指申請已被接受且注冊手續已完成後的結果狀态。例如：
     • Sheis enrolled in Harvard University. (她已被哈佛大學錄取并注冊就讀。)
     • Heis enrolled in a master's program in computer science. (他已被錄取并注冊在計算機科學碩士項目中學習。)
     • Over 500 studentsare enrolled in the online course. (超過500名學生已注冊參加這門線上課程。)
     • You mustbe enrolled in the health insurance plan to receive benefits. (你必須已加入該健康保險計劃才能享受福利。)

2. 強調“在…之中”的持續性

   • 介詞 "in" 在這裡至關重要，它指明了主語所加入或注冊的具體項目、機構或群體。
   • 這個短語描述的不是一個瞬間動作（如注冊那一刻），而是注冊成功後持續一段時間内的身份或狀态。例如，一個學生一旦被錄取并注冊，在整個學期或學年期間，他/她都 "is enrolled in" 那所學校或那個課程。

3. 與近義詞的區别

   • Register (for) / Sign up (for)： 更側重于注冊/報名這個動作本身。完成注冊後，狀态就變成了 "be enrolled in"。例如："I registered for the course yesterday, and now I am officially enrolled in it." (我昨天報名了這門課，現在我已經正式注冊在其中了。)
   • Attend： 指“出席；參加”，側重于實際去上課或參與活動。一個人可以 "be enrolled in" 一個課程但不一定每次都 "attend" (出席)。反之，旁聽者可能 "attend" 但沒有 "be enrolled in"。
   • Join： 含義更廣泛，可以指加入俱樂部、組織、對話等，不一定涉及正式的注冊程式。而 "be enrolled in" 通常涉及更正式的程式（如學校、課程、特定項目）。

權威來源參考：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "enrol" (英式拼寫，美式拼寫為 "enroll") 定義為 "to put yourself or someone else onto the official list of members of a course, college, or group"。其例句明确使用了 "enrolled on/in" 的結構（英式常用 "on"，美式常用 "in"）。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/enrol)
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典): 将 "enroll" 定義為 "to insert, register, or enter in a list, catalog, or roll" 或 "to prepare a final perfect copy of (a bill passed by a legislature) in written or printed form"。其詞條說明和例句也體現了 "enrolled in" 的用法，表示被列入名單（如學生名單、會員名單）的狀态。來源：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/enroll)
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 對 "enrol" 的解釋是 "to arrange for yourself or for somebody else to officially join a course, school, etc."，并提供了 "[+ in/on something]" 的用法結構，例句如 "to enrol on a course"。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/enrol)

"be enrolled in" 表示某人已經通過正式程式被接受并注冊成為某個教育項目（如大學、課程）、培訓計劃、組織或團體的成員，并且當前正處于該成員身份或學習狀态之中。它強調的是一個已完成注冊後的持續狀态，而非注冊動作本身。

網絡擴展資料

“Be enrolled in”是一個英語短語，表示“被正式錄取/注冊加入某個機構、課程或項目”。它強調被接受或納入某個組織或活動的狀态，通常用于教育、培訓或正式會員資格的語境中。

核心含義：

1. 正式注冊或加入
   指通過申請、審核等流程後，成為某機構（如學校、課程、俱樂部等）的正式成員。例如：

   • She is enrolled in Harvard University.（她被哈佛大學錄取。）
   • He was enrolled in a computer science program last year.（他去年注冊了計算機科學項目。）

2. 被動完成的狀态
   使用被動語态（be + enrolled），強調動作的“結果”而非主動申請的行為。例如：

   • Students must be enrolled in the course to access materials.（學生必須注冊該課程才能獲取資料。）

3. 適用範圍
   多用于學術、職業培訓或組織成員資格，如大學、線上課程、研究項目、專業協會等。

   • Members enrolled in the club receive exclusive benefits.（加入俱樂部的會員享有專屬福利。）

常見搭配：

• 機構/課程名稱：be enrolled in a university/program/class
• 時間狀語：currently enrolled in, recently enrolled in
• 目的說明：enrolled in a course to improve skills

擴展說明：

• 主動 vs. 被動：

  • 主動形式為 enroll in（如：I enrolled in the workshop）；
  • 被動形式 be enrolled in 側重結果（如：I am enrolled in the workshop now）。

• 時态變化：

  • 過去時：was/were enrolled in
  • 完成時：have been enrolled in

例句：
After passing the entrance exam, he was enrolled in the engineering department.（通過入學考試後，他被工程系錄取。）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】