conflates是什麼意思，conflates的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Conflates"是動詞"conflate"的第三人稱單數形式，指将兩個或多個不同概念、事物或觀點錯誤地合并為一個整體，通常導緻語義混淆或邏輯謬誤。該詞源于拉丁語conflare（字面意為"吹到一起"），現代用法強調對本質差異的忽視。

在學術語境中，該詞常被用于批評對理論、數據或曆史事件的非嚴謹整合。例如牛津英語詞典指出，"conflate"特指"将不同版本文本合并為單一實體"的行為，常見于文獻校勘領域（來源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/view/Entry/38792）。

根據梅裡亞姆-韋伯斯特詞典，該詞包含三層核心含義：

1. 将不同叙事混為單一版本（如将神話與曆史事件混淆）
2. 忽視概念間的關鍵區别（如混淆"自由"與"無政府狀态"）
3. 語言學中不同詞源的意外融合

劍橋詞典特别強調其負面含義，指出該行為常導緻"誤解或錯誤結論"，尤其在法律條文解讀和媒體報道中需特别注意（來源：Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/conflate）。

在認知科學領域，斯坦福哲學百科全書提及，概念混淆（conceptual conflation）是常見邏輯謬誤，表現為将相關性誤認為因果性（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://plato.stanford.edu/entries/logic-information/）。

網絡擴展資料

單詞conflates 是動詞conflate 的第三人稱單數形式，其核心含義為“合并、混合不同元素以形成新事物”。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心定義

   • 指将多個獨立的事物（如觀點、文本、圖像等）融合或合并為一個整體，常帶有“整合後可能失去原有個體特征”的隱含意義。
   • 例句：The film conflates two characters from the novel.（影片将小說中的兩個角色合并為一個。）

2. 語境擴展

   • 學術/創作：常用于文本分析或藝術創作中，表示對不同來源材料的合并，如合并實驗數據、混合文學形象。
   • 日常使用：可描述将不同觀點或事件混合，可能引發誤解，例如：He conflates facts with opinions.（他将事實與觀點混為一談。）

詞源與發音

• 詞源：源自拉丁語 conflare（“一起吹”），由 con-（共同）和 flare（吹）組成，字面意為“吹熔成一團”，引申為合并。
• 發音：英式 /kənˈfleɪt/，美式 /kənˈflet/。

反義詞與近義詞

• 反義詞：separate（分離）、divide（劃分）。
• 近義詞：merge（融合）、blend（混合）、combine（結合）。

權威例句

1. The study conflates data from multiple surveys.（該研究合并了多項調查的數據。）
2. Can these two theories be conflated without causing confusion?（這兩個理論能否合并而不引發混淆？）

若需進一步了解具體語境中的用法，可參考詞典來源：。

别人正在浏覽的英文單詞...

slamas thoughpetalup to dategenuinelycircletDiablodithyrambicexecratingferocitiesinsofarMausermugsWatsonsZimbabwedeveloping agentelm treeEuro Disneyhand in homeworkaleuronebiosonarbritzkacoccogenousfatalnessgelamiteHalcombklydonographlactacidasemicrofluidgenomics