confiding是什麼意思，confiding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

confiding英标

英:/'kənˈfaɪdɪŋ/ 美:/'kənˈfaɪdɪŋ/

類别

CET6,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"confiding"是形容詞，描述一個人願意透露私密想法或信任他人的特質，常用于形容性格坦率且不設防的交流狀态。該詞源自動詞"confide"（傾訴秘密），詞根由拉丁語"confidere"（完全信任）構成。在心理學領域，confiding被視為健康人際關系的重要特征，能促進情感支持和壓力緩解。

牛津詞典将其定義為"showing that you are willing to tell someone about something private or secret"，強調信息傳遞的私密性與主動性。在實際應用中，confiding的語境既包含積極意義（如建立親密關系），也可能存在風險（如被利用脆弱性）。例如在文學作品中，簡·奧斯汀筆下的角色常用confiding語氣推動情節發展。

該詞常與介詞"in"搭配使用（如confiding in a friend），其同義詞包括trusting、open-hearted，反義詞則為secretive、reserved。在商務溝通中，適度confiding能增強團隊凝聚力，但需注意職業邊界。

網絡擴展資料

單詞confiding 是形容詞，含義為“信任他人的；易于傾訴的”，通常描述一種願意向他人透露秘密、心事或私密信息的性格或态度。以下是詳細解析：

1. 詞源與構成

• 詞根：來自動詞“confide”（傾訴、托付），源自拉丁語 “confidere”（con- 表“完全”，fidere 表“信任”），字面意為“完全信任”。
• 後綴：-ing 在此将動詞轉化為形容詞，表示主動或持續的狀态。

2. 核心含義

• 信任感：形容人因信任而坦率、不設防。例如：

  She spoke in aconfiding tone, sharing her fears.（她以信任的語氣傾訴了自己的擔憂。）

• 情感聯結：暗示人際關系中的親密感，常見于朋友、家人或心理咨詢場景。

3. 用法與搭配

• 修飾行為或态度：
  • aconfiding manner（信任的态度）
  • aconfiding smile（坦誠的微笑）
• 文學與描述：多用于刻畫人物性格或對話氛圍，例如：

  Hisconfiding nature made him easy to approach.（他易于信任他人，讓人感到容易接近。）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：trusting（信任的）、open（開放的）、candid（坦率的）、unreserved（無保留的）。
• 反義詞：secretive（隱瞞的）、guarded（謹慎的）、reserved（矜持的）、distrustful（多疑的）。

5. 注意事項

• 語境敏感：該詞隱含“脆弱性”，需根據關系親密度使用，過度使用可能顯得刻意。
• 正式程度：多用于書面或正式口語，日常對話中可用簡單表達替代（如 “open up”）。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以補充例句或場景哦~

别人正在浏覽的英文單詞...

flatPeterrealisean arm and a legsupersonicsyncretizeagglomeratedAntiPatternCAOcoombFujimotoair ventdiverge fromfabrication processin liquorsolid woodsumming uptechnical personnelalfineareologyborazonechromotropeclausiusfilmdomfractongowanhemidomeicemanmargentmetapole