
背道而馳;背離
This is where our opinions diverge from each other.
我們的意見就是從此産生分歧的。
Don't be afraid to diverge from your 'plan'.
别害怕自己的生活軌迹偏離你的‘計劃’。
This is where our opinions diverge from each other.
這就是我們意見産生分歧之處。
I'm afraid our opinions diverge from a common starting point.
恐怕我們出發點相同,意見有點分歧。
It's in fact easier to find opinions that diverge from Planck's.
其實更容易找到與普朗克相分歧的意見。
|go against the grain/lapse from;背道而馳;背離
Diverge from 的詳細解釋:
核心含義
"Diverge from" 表示從原本的路徑、方向、觀點或規則中偏離或背離。其核心包含兩層含義:
具體用法與場景
The two roads diverge from each other at the mountain.(兩條路在山腳下分岔。)
Their opinions diverged from the mainstream.(他們的觀點與主流相左。)
The report diverges from official guidelines.(這份報告違背了官方指導原則。)
同義詞辨析
反義詞
該詞組既可描述具象的分岔,也可用于抽象層面的偏離,常見于學術、新聞及日常對話中。使用時需結合語境判斷具體含義。
單詞 "diverge" 意為分叉、分歧、偏離、分散。單詞 "from" 意為從……分離、從……偏離、從……移開。
"diverge from" 通常表示從某種标準、想法或行為方式中分離出來,變得不同。常用于描述意見、看法、策略、路線等的不同。該短語常與 "opinion"、"strategy"、"path"、"course"、"norm" 等詞搭配使用。
【别人正在浏覽】