rumour是什麼意思，rumour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rumour英标

英:/'ˈruːmər/ 美:/'ˈruːmər/

詞性

過去式:rumoured 過去分詞:rumoured 現在分詞:rumouring 第三人稱單數:rumours 複數:rumours

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

rumour（英式拼寫，美式拼寫為 rumor）

rumour 指未經官方證實或缺乏确鑿證據的傳聞或消息，通常通過口口相傳或社交媒體傳播。該詞既可作為名詞表示“謠言”本身，也可作動詞表示“謠傳”的行為。

1. 詞源與曆史演變

   rumour 源自拉丁語 rumor，原意為“噪音”或“傳聞”，14世紀通過古法語 rumour 進入英語，最初用于描述引起公衆不安的流言。

2. 基本含義與用法

• 名詞：指真實性存疑的信息，例如 There's a rumour about company layoffs（有關公司裁員的謠言）。
• 動詞：表示傳播謠言的動作，如 He was rumoured to be resigning（傳聞他将辭職）。
• 常見搭配：spread a rumour（散播謠言）、rumour has it（據傳聞）。

3. 社會影響與争議

   謠言可能引發公衆恐慌（如公共衛生事件中的虛假信息），或損害個人/機構聲譽。心理學研究表明，謠言傳播常與不确定性及群體情緒相關。

4. 法律與道德層面

   多國法律将惡意造謠列為違法行為。例如，英國《2003年通信法案》規定，散布有害謠言可構成刑事犯罪。

參考資料

• 牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
• 劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）
• 英國政府官網（https://www.gov.uk）
• 《社會心理學雜志》（Journal of Social Psychology）

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語言資源的解釋，單詞rumour（英式拼法，美式拼寫為rumor）的含義及用法如下：

核心釋義

1. 名詞（Noun）

   • 定義：指未經證實的消息或故事，可能真實也可能虛假，通常通過口頭或非正式渠道傳播。
   • 常見翻譯：謠言、傳聞、流言。
   • 例句（來自）：

     Rumour has it that tickets were being sold for £300.
     （傳聞票價被炒至300英鎊。）

2. 動詞（Verb）

   • 定義：以傳言形式傳播某件事，通常暗示信息的真實性存疑。
   • 常見翻譯：謠傳、傳聞。
   • 例句（來自）：

     He dismissed the story as a rumour.
     （他将此消息視為謠言而置之不理。）

語法與變形

• 名詞複數：rumours（英式） / rumors（美式）
• 動詞變形（）：
  • 過去式：rumoured
  • 現在分詞：rumouring
  • 第三人稱單數：rumours

用法注意

• 常見搭配（）：
  • start/spread a rumour（制造/散布謠言）
  • widespread rumours（廣泛流傳的傳聞）
• 近義詞：gossip（八卦）、hearsay（道聽途說）
• 反義詞：fact（事實）、truth（真相）

英式與美式拼寫差異

• rumour（英式） vs.rumor（美式）
  兩者含義和用法完全相同，僅在拼寫上存在差異（）。

文化語境

謠言通常具有社會傳播性，可能引發誤解或恐慌，需謹慎對待（參考和）。例如：

They gave little heed to the rumours.（他們對流言蜚語不予理睬。）

如需更多例句或完整詞典釋義，可參考來源網頁（如新東方線上、柯林斯詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

in dangeroperatorin earnestmererationalecrustalexegesisFairviewfinessingkartorientationsrejecterspitscommon traitcontact informationin attendanceRainbow Bridgespeed skatingairstartantitoneatomizingazlocillindesterilizationdeucedisparkheadachyhemimyoclonushemihidrosishydroclimatehyperhedonia